"О.Генри. С высоты козел" - читать интересную книгу автора

Ћ. ѓҐ­аЁ

‘ ўлб®вл Є®§Ґ«

ЏҐаҐў®¤ Ќ. „ҐевҐаҐў®©
€§Ўа ­­лҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ў 3-е Є­. Љ­.1. - Њ.: ѓ« Ј®«, ѓ®«®б, 1993

“ ЄҐЎ¬Ґ­  бў®© ®б®Ўл© ў§Ј«п¤ ­  ўҐйЁ Ё, ў®§¬®¦­®, Ў®«ҐҐ 楫м­л© Ё
ў¬Ґб⥠б ⥬ ®¤­®бв®а®­­Ё©, ­Ґ¦Ґ«Ё г Є®Ј®-«ЁЎ®, Ё§Ўа ўиҐЈ® Ё­го Їа®дҐббЁо.
Џ®Є зЁў пбм ­  ўлб®Є®¬ бЁ¤Ґ­мҐ, ®­ ў§Ёа Ґв ­  Ў«Ё¦­Ёе бў®Ёе Є Є ­  ­ҐЄЁҐ
Є®згойЁҐ з бвЁжл, ­Ґ Ё¬ҐойЁҐ ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® §­ зҐ­Ёп, Ї®Є  Ёе ­Ґ ®еў вЁв
бв६«Ґ­ЁҐ Є ¬ЁЈа жЁЁ. Ћ­ - ў®§­Ёж ,   ўл - ва ­бЇ®авЁагҐ¬л© в®ў а.
ЏаҐ§Ё¤Ґ­в ўл Ё«Ё Ўа®¤пЈ  - ЄҐЎ¬Ґ­г ЎҐ§а §«Ёз­®. Ћ­ ў б § ЎЁа Ґв, 饫Є Ґв
е«лб⮬, ўлвапб Ґв Ё§ ў б ¤гиг Ё ўлб ¦Ёў Ґв ў б ­  ¬Ґб⥠­ §­ зҐ­Ёп.
…б«Ё ў ¬®¬Ґ­в ®Ї« вл ўл ®Ў­ а㦨⥠§­ Є®¬бвў® б г§ Є®­Ґ­­®© в Єб®©, ўл
г§­ ҐвҐ, зв® в Є®Ґ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ; Ґб«Ё ¦Ґ ўлпб­Ёвбп, зв® ў и Ўг¬ ¦­ЁЄ § Ўлв
¤®¬ , ў ¬ бв ­Ґв ®зҐўЁ¤­  бЄг¤®бвм ў®®Ўа ¦Ґ­Ёп „ ­вҐ.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв ®вўҐаЈ вм ⥮аЁо, г⢥ত ойго, зв® ®Ја ­ЁзҐ­­ п
楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­®бвм ЄҐЎ¬Ґ­  Ё ҐЈ® б㦥­­ п в®зЄ  §аҐ­Ёп ­  ¦Ё§­м Ґбвм
१г«мв в Є®­бвагЄжЁЁ б ¬®Ј® нЄЁЇ ¦ . Џ®¤®Ў­® ћЇЁвҐаг, ЄҐЎ¬Ґ­ ў®§ўли Ґвбп
­ ¤ ў ¬Ё, ЎҐ§а §¤Ґ«м­® § ­Ё¬ п бў®Ґ ўлб®Є®Ґ ¬Ґбв®, Ё ¤Ґа¦ в ў иг бг¤мЎг ¬Ґ¦
¤ўге ­Ґгбв®©зЁўле Є®¦ ­ле ६­Ґ©. Ђ ўл - ЎҐбЇ®¬®й­л©, ­Ґ«ҐЇл© г§­ЁЄ, Ў®«в п
Ј®«®ў®©, б«®ў­® ЄЁв ©бЄЁ© Ў®«ў ­зЁЄ, - ўл ¤®«¦­л, Є Є ¬лим ў ¬л襫®ўЄҐ,
ЇЁй вм ў г§Єго йҐ«м ў иҐЈ® бва ­бвўго饣® б аЄ®д Ј , зв®Ўл ў иЁ а®ЎЄЁҐ
Ї®¦Ґ« ­Ёп Ўл«Ё гб«ли ­л.
ЏаЁ н⮬ ўл ¤ ¦Ґ ­Ґ ᥤ®Є ў нЄЁЇ ¦Ґ, ўл ҐЈ® ᮤҐа¦Ё¬®Ґ. ‚л Јаг§
Є®а ЎҐ«м­®Ј® вао¬ , Ё "еҐагўЁ¬, ­  ­ҐЎҐб е бЁ¤пйЁ©"*, ®в«Ёз­® §­ Ґв, Ј¤Ґ
Ё¬Ґ­­® Ё¤гв Є® ¤­г Є®а Ў«Ё.
______________
* ‘ва®Є  Ё§ бвЁе®вў®аҐ­Ёп "ЃҐ¤­л© „¦ҐЄ"  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® Ї®нв  — а«§  „ЁЎ¤Ё­ 
(1745-1814), Ё§ўҐбв­®Ј® бў®Ё¬Ё ¬®абЄЁ¬Ё ЇҐб­п¬Ё.

Љ Є-в® ўҐзҐа®¬ Ё§ Ў®«ми®Ј® ЄЁаЇЁз­®Ј® ¦Ё«®Ј® ¤®¬  - ўбҐЈ® зҐаҐ§ ¤®¬ ®в
"‘Ґ¬Ґ©­®Ј® Є дҐ" Њ Є-ѓнаЁ - ¤®­®бЁ«Ёбм §ўгЄЁ иг¬­®Ј® ўҐбҐ«мп. Ћ­Ё Ёб室Ё«Ё,
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё§ Єў авЁал ᥬҐ©бвў  “®«и. ‚Ґбм ва®вг а Ўл« § ЎЁв ЇҐбва®©
в®«Ї®© «оЎ®Їлв­ле б®бҐ¤Ґ©, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё вҐб­ЁўиЁебп, зв®Ўл ¤ вм Їа®е®¤
Ї®б« ­жг Ё§ Є дҐ Њ Є-ѓнаЁ, ­Ґбг饬㠢ᥢ®§¬®¦­лҐ ЇаҐ¤¬Ґвл, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­лҐ
¤«п ЇЁаиҐбвў  Ё 㢥ᥫҐ­Ё©. ‡Ґў ЄЁ ­  ва®вг аҐ Ўл«Ё § ­пвл ЇҐаҐбг¤ ¬Ё Ё
®Ў¬Ґ­®¬ ¬­Ґ­Ё©, Ё§ Є®в®але ­Ґваг¤­® Ўл«® Ї®­пвм ®б­®ў­го ⥬г: Ќ®а  “®«и
бЇа ў«пҐв бў ¤мЎг.
‚ Ї®«®¦Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п ­  ва®вг а ўлблЇ «Ё Ё Ј®бвЁ. ЌҐЇаЁЈ« иҐ­­лҐ
бв®«ЇЁ«Ёбм ў®ЄагЈ ­Ёе, Їа®­ЁЄ«Ё ў Ёе Јгйг, Ё ­®з­®© ў®§¤ге ­ Ї®«­Ё«бп
ўҐбҐ«л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё, Ї®§¤а ў«Ґ­Ёп¬Ё, ᬥ宬 Ё ⥬ ваг¤­® ®ЇЁбгҐ¬л¬ и㬮¬,
Є®в®ал© пўЁ«бп, ­Ґ ЎҐ§ Ї®¬®йЁ Њ Є-ѓнаЁ, १г«мв в®¬ ў®§«Ёп­Ё© ў зҐбвм
ѓЁ¬Ґ­Ґп.
“ ®Ў®зЁ­л ва®вг а  бв®п« ЄҐЎ „¦ҐааЁ Ћ'„®­®ў ­ . "Ќ®з­®© пбвॡ" - ў®в
Є Є®Ґ Їа®§ўЁйҐ Ї®«гзЁ« нв®в ў®§­Ёж . Ќ® Ё§ ўбҐе ЄҐЎ®ў, змЁ ¤ўҐажл Є®Ј¤ -«ЁЎ®
§ е«®Їлў «Ёбм §  ЇҐ­®© Єа㦥ў Ё ­®пЎамбЄЁ¬Ё дЁ «Є ¬Ё, ®­ Ўл« б ¬л©
зЁб⥭쪨© Ё Ў«ҐбвпйЁ©. Ђ Є®­м? ЌЁ¬ «® ­Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў п, ¬®Јг бЄ § вм, зв®
®­ Ўл« ­ ЎЁв ®ўб®¬ ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё, зв® ¤ ¦Ґ ®¤­  Ё§ вҐе ЇаҐбв аҐ«ле «Ґ¤Ё,