"О.Генри. Как истый кабальеро" - читать интересную книгу автора

- ’л ўҐ¤м ­Ґ Ў®Ёимбп? Њ®ҐЈ® ¬ «Ґ­мЄ®Ј® еа ЎаҐж  ­ЁЄв® ­Ґ ЁбЇгЈ Ґв!
- Ќг, Є®Ј¤  ¤®е®¤Ёв ¤® ¤Ґ« , § пз쥩 ¤ги®© ¬Ґ­п ўа®¤Ґ ҐйҐ ­Ё а §г ­Ґ
­ §лў «Ё. ’®«мЄ® п ­Ґ е®зг, зв®Ўл Ї®Ј®­п ­ Єал«  ¬Ґ­п ў вў®Ґ¬ ¤®¬Ґ. Ђ в®,
Ј«п¤Ёим, и «м­ п Їг«п гЈ®¤Ёв ў Є®Ј® ­Ґ б«Ґ¤гҐв.
- Ћбв ­мбп б® бў®Ґ© ’®­мҐ©, вгв вҐЎп ­ЁЄв® ­Ґ а §лйҐв.
Љ®§«Ґ­®Є ®ЄЁ­г« ®бвал¬ ў§Ј«п¤®¬ ⥬­го аҐз­го ¤®«Ё­г Ё гбв ўЁ«бп ­ 
вгбЄ«лҐ ®Ј®­мЄЁ ¬ҐЄбЁЄ ­бЄ®Ј® Ї®бҐ«Є .
- ‹ ¤­®, Ї®б¬®ваЁ¬, Є Є ўбҐ ¤ «миҐ Ї®©¤Ґв, - аҐиЁ« ®­.
ЌҐ§ ¤®«Ј® ¤® Ї®«г­®зЁ ў « ЈҐам Є®­­ле бв५Є®ў ЇаЁбЄ Є « ­ҐЁ§ўҐбв­л©
ўб ¤­ЁЄ, ў®§ўҐй п ® бў®Ґ¬ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁЁ Ја®¬ЄЁ¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё ў ¤®Є § вҐ«мбвў®
¬Ёа­ле ­ ¬ҐаҐ­Ё©. ‘н­¤аЁ¤¦ Ё ¤ў  б®«¤ в  ўлЎҐ¦ «Ё ­  иг¬ Ё§ Ї « в®Є. ‚б ¤­ЁЄ
бЄ § «, зв® ®­ ЇаЁҐе « б ‚®«з쥣® Ѓа®¤ ,   §®ўгв ҐЈ® „®¬Ё­Ј® ‘ «Ґб. “ ­ҐЈ®
ЇЁб쬮 ¤«п ᥭм®а  ‘н­¤аЁ¤¦ . ‘в аге  ‹гЁ§ , Їа зЄ , гЇа®бЁ«  ҐЈ® Ї®Ґе вм
ў¬Ґбв® ҐҐ бл­ЁиЄЁ ѓаҐЈ®аЁ®, Ї®в®¬г зв® ¬ «мзЁЄ б«ҐЈ ў «Ёе®а ¤ЄҐ, ®Ўкпб­Ё«
®­.
‘н­¤аЁ¤¦ § ¦ҐЈ д®­ ам Ё Їа®зҐ« ЇЁб쬮. ‚®в зв® ў ­Ґ¬ Ј®ў®аЁ«®бм:

"Њ®© ¬Ё«л©! Ћ­ ЇаЁҐе «. —гвм вл гбЄ Є «, Є Є ®­ ўлҐе « Ё§ з йЁ. ‘­ з « 
®­ бЄ § «, зв® Їа®Ўг¤Ґв ваЁ ¤­п,   ¬®¦Ґв, Ё ¤®«миҐ. Ќ® Є®Ј¤  б⥬­Ґ«®, ®­
бв « в®з­® «Ёб  Ё«Ё ў®«Є Ё ­ з « 室Ёвм ў§ ¤ Ё ўЇҐаҐ¤, Ё ўбҐ ᬮв५ Ё
б«ги «. € бЄ®а® бЄ § «, з⮠㥤Ґв ¤® § аЁ ў б ¬®Ґ ⥬­®Ґ Ё Ј«г宥 ўаҐ¬п. €
ҐйҐ ®­ Є Є Ўг¤в® § Ї®¤®§аЁ«, зв® п Ґ¬г ­ҐўҐа­ . € Ј«п¤Ґ« ­  ¬Ґ­п в Є
бва ­­®, зв® п ®зҐ­м ЁбЇгЈ « бм. € п Є«п« бм Ґ¬г, зв® п «оЎ«о ҐЈ®, зв® п -
в®«мЄ® ҐЈ® ’®­мп. Џ®¤ Є®­Ґж ®­ бЄ § «, зв® п ¤®«¦­  ¤®Є § вм, зв® п Ґ¬г
ўҐа­ . Ћ­ ¤г¬ Ґв, зв® ў®ЄагЈ ¬®ҐЈ® ¤®¬  бЇапв «Ёбм «о¤Ё Ё ҐЈ® гЎмов, Є Є
в®«мЄ® ®­ б拉⠭  «®и ¤м. € ®­ Ј®ў®аЁв, зв® ЇҐаҐеЁваЁв Ёе,   ¤«п нв®Ј®
®¤Ґ­Ґвбп ў ¬®о ®¤Ґ¦¤г, ў ¬®о Єа б­го оЎЄг Ё бЁ­оо Є®двг,   Ј®«®ўг Ї®Єа®Ґв
Є®аЁз­Ґў®© ¬ ­вЁ«мҐ©, Ё в Є гбЄ зҐв. Ќ® ®­ Ј®ў®аЁв, зв® б­ з «  п ¤®«¦­ 
Ўг¤г ­ ¤Ґвм ҐЈ® ®¤Ґ¦¤г, ҐЈ® pantalones*, ҐЈ® camisa** Ё и«пЇг Ё Їа®бЄ Є вм
­  ҐЈ® «®и ¤Ё ®в ¤®¬  ¤® Ў®«ми®© ¤®а®ЈЁ 㠡த  Ё ­ § ¤. ќв® ­г¦­®, зв®Ўл ®­
гўЁ¤Ґ«, ўҐа­  «Ё п Ґ¬г Ё ­Ґ ¦¤Ґв «Ё ҐЈ® § б ¤ . Њ­Ґ ®зҐ­м бва и­®. ќв® Ўг¤Ґв
§  з б ¤® § аЁ. ЏаЁҐ§¦ ©, ¬®© «оЎЁ¬л©, Ё гЎҐ© нв®Ј® 祫®ўҐЄ , зв®Ўл п бв « 
вў®п ’®­мп. ЌҐ Їа®Ўг© § еў вЁвм ҐЈ® ¦Ёўл¬,   ба §г гЎҐ©. ’ҐЇҐам ўҐ¤м вл
§­ Ґим, зв® Ї®-¤агЈ®¬г ­Ґ«м§п. ’л ¤®«¦Ґ­ ЇаЁҐе вм Ї®бЄ®аҐҐ Ё бЇапв вмбп ў
б а Ґ, Ј¤Ґ Ї®ў®§ЄЁ Ё ᥤ« . ’ ¬ ⥬­®. Ќ  ­Ґ¬ Ўг¤Ґв ¬®п Єа б­ п оЎЄ , бЁ­пп
Є®дв  Ё Є®аЁз­Ґў п ¬ ­вЁ«мп. Џ®бл« о ⥡Ґ бв® Ї®жҐ«гҐў. ЏаЁҐ§¦ © ®Ўп§ вҐ«м­®
Ё бваҐ«п© ба §г ЎҐ§ Їа®¬ е .
______________
* ЃаоЄЁ (ЁбЇ.).
** ђгЎ иЄ  (ЁбЇ.).

’®«мЄ® вў®п ’®­мп".

‘н­¤аЁ¤¦ вгв ¦Ґ б®®ЎйЁ« б®«¤ в ¬ ¤Ґ«®ўго з бвм Ї®б« ­Ёп. Ћ­Ё ­ з «Ё
Ўл«® ў®§а ¦ вм Їа®вЁў в®Ј®, зв®Ўл ®­ Ґе « ®¤Ё­.
- Њ­Ґ ­Ґ ­г¦­  Ї®¬®йм, - бЄ § « «Ґ©вҐ­ ­в. - „ҐўгиЄ  Ї®©¬ «  ҐЈ® ў
§ Ї ¤­о. € ¬®¦ҐвҐ Ўлвм бЇ®Є®©­л, ¬Ґ­п ®­ ­Ґ ®ЇҐаҐ¤Ёв.
‘н­¤аЁ¤¦ ®бҐ¤« « Є®­п Ё Ї®бЄ Є « Є ‚®«з쥬㠁தг. Ћ­ ЇаЁўп§ « б®«®ў®Ј®
б।Ё Јгбвле § а®б«Ґ© ­ ¤ ४®©, ўл­г« ўЁ­зҐбвҐа Ё§ зҐе«  Ё ®бв®а®¦­®
Ї®¤Єа «бп Є еЁ¦Ё­Ґ ЏҐаҐб . ‹г­  Ўл«  ­  гйҐаЎҐ, Ё ҐҐ ўЁбпйЁ© ўлб®Є® ў ­ҐЎҐ