"Джудит О'Брайен. Твой нежный взгляд " - читать интересную книгу автораобедать. Кроме того, я тоже пока числюсь постояльцем "Астора". Поэтому
решил, что нам стоит встретиться там, где он будет чувствовать себя более комфортно. Вам необходимо завоевать доверие Гаррика - только так вы сможете успешно осуществить наш план. - Да-да, конечно. - Прошу прощения, что не известил вас об этом заранее. Итак, вы не согласитесь отужинать со мной в "Астор-Хаусе"? - Я... да. Да, я согласна. - Селия окинула взглядом свое скромное платье без кружев и оборочек и вдруг поняла, что ей совершенно нечего надеть. Таким образом, все торжественные приготовления сведутся к минимуму: освежить лицо и надеть самый нарядный плащ, который, конечно же, не годится для такого торжественного случая. - Если хотите, я подожду на улице. - Ради Бога, извините меня! Прошу вас, пройдемте в гостиную. Она распахнула входную дверь, и домочадцы, сгрудившиеся у замочной скважины, бросились врассыпную, включая и тетю Пруденс. Тетя быстро оправилась от смущения и с достоинством обернулась к вошедшим. - Ах, это вы, мистер О'Нил! Как я рада вас видеть. Брендан и Селия уставились на стакан у нес в руках, который несколько секунд назад был зажат между се ухом и поверхностью двери, дабы улучшить качество звука. - Добрый вечер, сэр. - Она виновато улыбнулась и смущенно откашлялась. - Селия, дорогая, поторопись. Можешь надеть мой темно-зеленый шелковый плащ с капюшоном. А Эйлин сделает тебе прическу ради такого случая. Думаю, ужин подадут в девять прямо в... - Ее пухлые щечки залились краской - она чуть не выдала себя. чтобы ваша племянница поужинала со мной в... э-э-э... - Он потер подбородок и бросил взгляд на Селию. - Где мы с вами хотели поужинать? - Не помню. - Селия склонила голову набок. - Может, у Салливана на Канал-стрит, где подают устрицы? - Постойте-ка, это погребок, где пол усыпан опилками? - Совершенно верно, - подхватила Селия. - Нет, вряд ли. Скорее всего таверна небезызвестной миссис... - Боже правый, мистер О'Нил! Конечно, нет! - горячо возразила Селия. - Простите, мисс Томасон, но я забыл, где мы собирались ужинать. - Да в "Астор-Хаусе"! - не выдержала тетя Пруденс. - Я случайно услышала, как вы упомянули "Астор-Хаус". Вы говорили так громко, и дверь была полуоткрыта. "Астор-Хаус" - я помню совершенно точно. Клянусь, сэр! - В самом деле? - Он вскинул бровь. - В таком случае, мисс Томасон, придется нам отправиться в "Астор-Хаус". - Что ж, придется так и поступить, хотя сегодня я просто умираю от желания попробовать устриц. - Но, дорогая, в "Астор-Хаусе" тебе предложат десятки блюд из устриц, не так ли, мистер О'Нил? - Тетушка не на шутку встревожилась. - Десятки блюд и гораздо лучше, чем у Салливана. А теперь ступай наверх вместе с Эйлин, а я пока побеседую с мистером О'Нилом. Эйлин, возьми мою шкатулку - по-моему, там лежит черепаховый гребень. Он Селии очень пойдет. - Мистер О'Нил, - промолвила Селия, - я ненадолго... Но ей не дали закончить фразу. Тетя Пру, которая снова вошла в роль юной девицы, взяла гостя под руку. |
|
|