"Джоди Линн Най. Зарубежная мифология ("Мифология" #2)" - читать интересную книгу автора

чем-нибудь другом. Можешь попробовать заснуть.
- И что, вот эта хлипкая коробочка унесет нас за четыре тысячи миль?
Из-под козырька бейсбольной кепочки, под которой молодой эльф прятал
свои длинные острые уши, на Кейта смотрели круглые от страха глаза.
- Сядешь у прохода, - твердо решил Кейт. - Погоди, дай сперва я
проберусь. Вот наши места.
На табличке над сиденьем слева был обозначен номер их ряда. Кейт
запихал свой портфель на полку, взял сумочку Холла, забросил ее наверх,
рядом с портфелем, и протиснулся к окну.
- О, мы не над крылом! Надо же, как повезло! Все будет видно.
- Только не проси меня смотреть вниз, - предупредил Холл и сел в
кресло у прохода. Кресло угрожающе скрипнуло. Гладкие подлокотники
оказались холодными. - Ёлы-палы, какое ж оно неудобное!
- Возьми подушечку там, наверху, - посоветовал Кейт. Холл возмущенно
на него воззрился. Кейт прикинул высоту и поднялся. - Ладно, извини, сейчас
сам достану.
- Рассказывай теперь об удобствах и преимуществах цивилизации! - с
отвращением сказал Холл. - Ты в здешний туалет заглядывал?
Кейт вздохнул с облегчением. Раз его друг чем-то недоволен, значит, он
немного пришел в себя. Взлет Холл перенес гораздо хуже, чем можно было
ожидать. Самого-то Кейта только порадовало ощущение возросшей силы тяжести,
когда самолет набирал скорость, разгоняясь по взлетной полосе, а потом -
легкость, когда он наконец оторвался от земли. Это было прикольно, все
равно как кататься на "американских горках". Кейт на миг позабыл, что Холл
никогда в жизни не летал на самолете и на "американских горках" тоже не
катался. Современные средства передвижения были для него так же непривычны,
как для десяти-двенадцатилетнего мальчика из Большого народа, за какого он
себя выдавал. Сородичи Холла путешествовали исключительно на своих двоих.
Бросив взгляд направо, Кейт увидел, что Холл побелел как мел, зажмурился и
изо всех сил вцепился в подлокотники. Кейт мягко ткнул его в бок.
- Эй, все в порядке! Мы уже летим.
- У меня душа до сих пор где-то в пятках, - признался Холл, открывая
глаза. - А ты говоришь, мой народ владеет волшебством! Как такая штука
вообще может летать?
- Ну, как бы то ни было, мы бросаем вызов земному притяжению на
скорости примерно пятьсот миль в час и направляемся в облака. Не надо, не
надо, не смотри. Я сейчас занавешу окно. Не хочешь встать и оглядеться?
- А это обязательно? - опасливо осведомился Холл.
- Да нет. Но вон, видишь, другие встают с мест и потягиваются. Может,
ты тоже захочешь поразмяться? До Шотландии еще лететь и лететь! Несколько
часов. - Кейт усмехнулся: - Должен же ты знать, в чем путешествовал!
Представь себе, что это научное исследование. Потом расскажешь остальным.
Холл поразмыслил. Вообще-то да: немногим его сородичам когда-нибудь
придется лететь через Атлантику на самолете. Конечно, родные и друзья
потребуют от него подробного отчета и будут разочарованы, если окажется,
что ему нечего сказать. Холл посмотрел на других пассажиров, без страха
расхаживающих по проходам, и наконец решился. - Ладно, пойду пройдусь. И он
отважно расстегнул пряжку ремня безопасности.
Молодой эльф дошел до конца прохода и перешел в соседний. Кейт
исподтишка поглядывал за ним. Холл заглянул в кабину - пилот и прочие члены