"Доман Новаковский. Некоторые разновидности орлов " - читать интересную книгу автора

Доман Новаковский.

Некоторые разновидности орлов


-----------------------------------------------------
Doman Nowakowski. Niektуre gatunki oriуw
Перевод с польского Л. Бухова

(C) Doman Nowakowski, 2003
(C) Леонард Бухов, перевод, 2004
Тел. (499) 257 69 41
E-mail - [email protected]
---------------------------------------------------------------


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


ПЕПЕ
КУКУ

индивидуумы от 30 до 40 лет


МЕСТО ДЕЙСТВИЯ


Скромно обставленная холостяцкая квартира. У стены широкая тахта. У
другой стены - газовая плита, на ней кастрюли, рядом раковина, над ней
зеркало. Холодильник. Посредине стол и два стула. Шкаф с бумагами, книгами,
дисками. Старая пишущая машинка. На шкафу - чучело орла. Ночной столик, на
нем смешной будильник - например, в форме утки. Туристическая сумка.
Разбросанные предметы одежды.

На тахте под одеялом очертания двух тел. Громкий храп. Внезапно утка
начинает смешно крякать, исполняя некую мелодию. ПЕПЕ хватает утку за голову
и сбрасывает ее со столика. Утка замолкает.
ПЕПЕ. Динг-донг! Двенадцать тридцать восемь...
ПЕПЕ садится. Заметно, что он с сильного похмелья. Бессмысленно ерошит
волосы. Встает, подходит к холодильнику, достает початую поллитровку.
Смотрит на нее и ему становится нехорошо, он ставит ее обратно. Закрывает
холодильник. Подходит к раковине, открывает кран, пьет, но сразу же
отплевывается, поперхнувшись. Снова открывает холодильник. Достает бутылку,
раздумывает. Берет стакан, садится за стол - спиной к тахте. Наливает водку
в стакан. Смотрит на стакан, пытается превозмочь отвращение. Подносит стакан
ко рту - в последний момент останавливается. Повторяет попытку. С тем же
результатом. Еще раз. Опять напрасно. Голова ПЕПЕ беспомощно опускается на
стол. Немного погодя он выпрямляется. В его глазах несгибаемая воля. Он
закрывает глаза и вливает водку в себя. Затем встает, от отвращения его тело