"Амели Нотомб. Ртуть" - читать интересную книгу автора - Да нет, - сказала она, - я имею в виду, как вы чувствуете себя
физически. Я пришла лечить вас. У вас, похоже, жар. - Да, кажется. И мне это нравится. Сегодня утром мне было плохо, очень плохо: кружилась голова, меня знобило, рвало. А сейчас мне лучше, осталась только приятная сторона жара: видения, которые дарят мне свободу. "Свободу от чего?" - едва не спросила Франсуаза. Но вовремя вспомнила, что имеет право задавать только самые необходимые вопросы: а вдруг кто-то подслушивал за стеной? Она достала термометр и сунула его в рот больной. - Надо подождать пять минут. Франсуаза присела на стул. Пять минут показались ей бесконечными. Девушка не сводила с нее глаз; неутолимая жажда читалась в ее взгляде. Медсестре было не по себе, и, чтобы скрыть это, она притворилась, будто рассматривает мебель. На полу лежала моржовая шкура. "Странно, кому это пришло в голову? - подумалось ей. - Больше похоже на кусок резины, чем на ковер". Наконец триста секунд истекли. Она взяла термометр и уже открыла было рот, чтобы сказать: "Тридцать восемь. Ничего страшного. Таблетку аспирина, и все пройдет", - как вдруг какое-то необъяснимое предчувствие помешало ей. - Тридцать девять и пять. Это серьезно, - солгала она. - Вот здорово! Как вы думаете, я умру? Франсуаза твердо ответила: - Полноте, конечно нет. Нельзя желать себе смерти. - Если я серьезно больна, значит, вам придется прийти еще? - с надеждой в голосе спросила Хэзел. - Возможно. Медсестра отправилась к старику в курительную. - Месье, ваша питомица больна. У нее высокая температура, и ее общее состояние внушает опасения. Ей грозит плеврит, необходимо лечение. Лицо Капитана исказилось. - Вылечите ее, умоляю вас. - Лучше всего было бы поместить ее в больницу. - Об этом не может быть и речи. Хэзел должна оставаться здесь. - Эта девушка нуждается в постоянном наблюдении. - Может быть, будет достаточно, чтобы вы приезжали на Мертвый Предел каждый день? Франсуаза помолчала, делая вид, что размышляет. - Я могла бы приезжать каждый день после обеда. - Спасибо. Вы об этом не пожалеете. Вам, наверно, сказали: я готов платить очень большие деньги. Но только не забывайте наш уговор. - Я помню: никаких вопросов, кроме самых необходимых. Она вышла и вернулась к девушке: - Все улажено. Я буду приезжать каждый день после обеда, чтобы ухаживать за вами. Хэзел схватила подушку и с радостным воплем замолотила по ней кулачком. Вернувшись в Не, молодая женщина зашла к своей начальнице. - У Капитана начальная стадия плеврита. Я настаивала на госпитализации, но он отказывается. - Классический случай. Старики ненавидят лежать в больницах. Слишком |
|
|