"Ганс Эрих Носсак. Спираль" - читать интересную книгу автора

пачку сигарет, но тут же отбросила ее. - Если у тебя была одна цель:
побеседовать о Штруке, - мог бы сказать это внизу.
- Я вовсе не желаю беседовать о Штруке. Просто должен соблюдать
осторожность. Я хотел знать, не кроется ли за твоим приглашением что-то с
ним связанное.
- При чем тут Штрук? Где он кроется? И вообще, что мне с тобой делать?
- Мы будем спать.
- Спасибо за лестное предложение.
- Ты спросила, хочу ли я спать у тебя наверху, и я ответил: да.
- Ты ответил: я не против.
- Я ответил неправильно. И увидел это по твоему лбу, по морщинкам на
лбу. Но где мне было найти правильные слова? Все ведь произошло так
быстро.
- Да, все произошло очень быстро. Иногда это происходит чертовски
быстро. Кажется, ты намерен лечь в постель прямо в сапожищах?
Я тут же нагнулся и стал развязывать кожаные шнурки на своих башмаках.
Но и это ее не устроило.
- Вы какие-то чудные. - Она нажала на кнопку выключателя, и настольная
лампочка погасла.
Я испуганно подскочил и взглянул на нее. Было все еще очень светло.
Свет фары падал на белые занавески. Я не успел стащить с себя башмаки.
- Что такое? - спросила она.
- Послушай, Нелли, - сказал я. В первый раз я назвал ее по имени, и она
это заметила.
- Да?
- Здесь очень сильно пахнет гвоздикой.
- Могу выставить цветы в коридор.
- Нет, я не это хотел сказать. Мне очень нравится запах гвоздик. Они
пахнут очень, очень хорошо. Да. Я опять говорю не то. Я хотел сказать, что
мы, может быть, не такие уж чудные. Это только кажется другим людям из-за
того, что мы не умеем правильно выражать свои мысли. А это происходит
потому, что мы мало говорим. Нам нельзя говорить много, слишком опасно.
Если есть возможность, мы ограничиваемся двумя словами: "да" и "нет". В
наших местах следует избегать всего, из чего стало бы понятно, о чем мы
думаем. Ибо мы, разумеется, думаем очень напряженно; поскольку нам не
положено говорить, мы, вероятно, думаем больше, чем все остальные люди.
Без думанья нам не обойтись, но наше искусство состоит в том, чтобы делать
вид, будто мы вообще не думаем. Живи ты с нами, ты была бы такой же. Я
почти уверен. Хотя вовсе не легко говорить только два слова: "да" и "нет",
- а во всех других случаях держать язык за зубами. Особенно трудно с
непривычки. Иногда хотелось бы говорить весь день напролет или всю ночь
напролет. Прямо подступает к горлу. Но так не годится, сразу пропадешь.
Они только и ждут той минуты, когда человек не выдержит и заговорит. В
детстве мы спали с сестрой в одной кровати. Они считали, что мы спим, а мы
вместо этого шептались под периной и рассказывали друг другу решительно
все. И даже когда мы засыпали, то видели одинаковые сны. В ту пору нам
было хорошо, но потом мы подросли, и меня отправили спать на сеновал, а
сестра укладывалась в ту же кровать. Теперь, когда она уехала, в кровати
сплю я. А она... Я рассказываю все это, чтобы ты меня правильно поняла. Но
в сущности, я и сейчас говорю не то, что намеревался сказать. Такие люди,