"Ганс Эрих Носсак. Перочинный нож" - читать интересную книгу автораўЁ®Ја ¤ , ўмо饣®бп ® б⥥ ¤®¬ . ‚ᥠнв® п Ј®ў®ао «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Ї®Є § вм, зв® б® г ¬Ґп ®зҐм згвЄЁ©. € ¬Ґп Ґ в Є-в® «ҐЈЄ® § бв вм ўа бЇ«®е. Ћбв ўЁ¬ нвг ⥬г. Џ®Ј®ў®аЁ¬ «гзиҐ ® пЎ«®пе. ’® Ґбвм ¤Ґ«® ®Їпвм-в ЄЁ Ґ ў Ёе б ¬Ёе, ®Ё, в Є бЄ § вм, в®«мЄ® Ї®ў®¤. € зЁбв п б«гз ©®бвм, зв® п Ј®ў®ао ® Ёе. ‚л ўЇа ўҐ бЇа®бЁвм; "Џ®зҐ¬г Ё¬Ґ® ® пЎ«®пе? Џ®зҐ¬г, ЇаЁ¬Ґа, Ґ ® б«Ёў е?" Ќ® ў б ¤г § ®Є®¬ а бвгв Ё¬Ґ® пЎ«®Ё, Ї®в®¬г п ® Ёе Ё § Ј®ў®аЁ«. Џ®б ¤Ё« Ёе, Їа®иг Їа®йҐЁп, Ґ п. Ќ® ®зҐм Ёе «оЎ«о. ЌҐ Ё§-§ пЎ«®Є, Ґв. џЎ«®ЄЁ ¬Ґп Ёзгвм Ґ ЁвҐаҐбгов: Ёе ¬®¦® ЄгЇЁвм ў « ўЄҐ, Ґб«Ё г¦ ®зҐм § е®зҐвбп. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Ё ®Ўлз® ®Ї ¤ ов, Ґ гбЇҐў ᮧаҐвм. “ б вгв з бв® Ўлў ов га Ј л, ўҐ¤м Ј®ал ᮢᥬ ҐЇ®¤ «ҐЄг, Ё в®Ј¤ Ї® гва ¬ ў ва ўҐ 室Ёим ¬®¦Ґбвў® пЎ«®Є. Ќг « ¤®, Їгбвм ᥡҐ Ї ¤ ов. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, п Ґ в®аЈ®ўҐж дагЄв ¬Ё. …б«Ё § е®зҐвбп, ¬®¦® бў аЁвм Ё§ Ёе ЄЁбҐ«м. џ «оЎ«о пЎ«®Ё ¤ ¦Ґ §Ё¬®©. ЊҐ а ўЁвбп, Є Є ®Ё в®Ї®ай вбп бгзмп¬Ё Ё Є Є Ўл йгЇ ов ўҐвўп¬Ё ў®§¤ге. ‚ ®ЎйҐ¬, г Ёе бў®п, Є Є ᥩз б Ј®ў®апв, бвагЄвга ; ¤ ¬Ґ ўбҐ а ў®. ЌҐ г¤Ёў«п©вҐбм, Ї®¦ «г©бв , зв® п Ј®ў®ао "«оЎ«о". Љ®Ґз®, Ї®пвЁҐ "«оЎ®ўм" ¤®ў®«м® а бЇ«лўз ⮥. € ўҐа®, бва ®, Є®Ј¤ Єв®-ЁЎг¤м Ј®ў®аЁв: "џ «оЎ«о пЎ«®Ё". Ќ® п Їа®бв® Ґ ¬®Јг ® Ёе Ґ ¤г¬ вм, ў®в ў 祬 ¤Ґ«®. ЋЁ бв®пв § ®Є®¬ ¬®а®§Ґ - ўҐ¤м г б §¤Ґбм Ё®Ј¤ Ўлў Ґв зҐав®ўбЄЁ е®«®¤®. ЌҐ в® зв®Ўл п Ёе ¦ «Ґо - нв® Ўл«® Ўл г¦ б«ЁиЄ®¬ Ў «м®, - Їа®бв® п бЇа иЁў о б ¬ ᥡп: "Љ Є ®Ё нв® ўл®бпв? Ћ 祬 ®Ё ¤г¬ ов?" Ђ ®Ё, Є®Ґз® ¦Ґ, ¤г¬ ов, Ё зҐ Ё Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв. ‚®в Ўл в®«мЄ® г§ вм ® 祬. € Є ¦Ґвбп, зв®, Є®Ј¤ ®Ё Ј®«лҐ, Ёе п§лЄ «ҐЈзҐ а §Ј ¤ вм. Џ®в®¬г зв® Ј®«гЎ®ў влҐ вҐЁ ᥣ㠯а®зҐазҐл Їа®бв®. —в® ¦Ґ е®впв ®Ё ¬ б®®ЎйЁвм? Ђ Ґб«Ё Ґ ¬ - Ґ б«Ґ¤гҐв бҐЎп ЇҐаҐ®жҐЁў вм, - в®Ј¤ Є®¬г бв а овбп ®Ё Ї®ўҐ¤ вм бў®Ё ¬лб«Ё? † «м, ЁзҐЈ® нв®Ј® ¬ Ґ г§ вм. ’ ¬ бв®пв пЎ«®Ё, вгв бЁ¦г п, ўбҐ ¬л, Ґб®¬Ґ®, ® 祬-в® бў®Ґ¬ ¤г¬ Ґ¬, ¬Ґ¦¤г ¬Ё... „ , § Јў®§¤Є Ё¬Ґ® ў н⮬ "¬Ґ¦¤г". ЋзҐм ¦ «м! ЋзҐм ®ЎЁ¤®. € Ї®¦ «г©бв , Ґ ᬥ©вҐбм. Ћ¤ Є® Ў«Ё¦Ґ Є ¤Ґ«г. ‚ ®¤Ё ЇаҐЄа бл© ¤Ґм пЎ«®Ё зЁ ов 梥бвЁ. ЌҐб¬®вап ўбҐ. € Є Є 梥бвЁ! Ћв Ё§г¬«ҐЁп вҐапҐим ¤ а аҐзЁ. € Ґб«Ё Ґ 㤥নимбп, б«Ґ§л Ї®Є впвбп б ¬Ё б®Ў®©. ЌЁ ЇҐаҐ¤ Є ЄЁ¬ ¤агЈЁ¬, ¤ ¦Ґ б ¬л¬ а бз㤥бл¬ жўҐвЄ®¬, в Є®Ј® Ё б ЄҐ¬ Ґ б«гзЁвбп. “ўЁ¤Ґў, Є ЇаЁ¬Ґаг, ஧г, ўбҐ ¦Ґ ¬®¦® бЄ § вм: "ѓ«п¤ЁвҐ-Є , ¤® 祣® е®а®и !" Ќ® в®«мЄ® Ё ўбҐЈ®. ’® «Ё ¤Ґ«® пЎ«®Ґўл© 梥в. ’гв г¦ Ё б«®ў Ё§ бҐЎп Ґ ўл¤ ўЁвҐ. Џ®Їа®Ўг©вҐ б ¬Ё, ЁзҐЈ® Ґ ўл©¤Ґв. ‘室®Ґ згўбвў® ўл§лў ов а §ўҐ «Ёим Ј®«гЎлҐ Є®«®Є®«мзЁЄЁ, зв® Ї®Ї ¤ овбп Ё§аҐ¤Є «Ґбле Ї®«п е. ‡ ¬Ёа Ґим Ё ав ®вЄалвм Ґ ᬥҐим, ЁЎ® «оЎ®Ґ б«®ў® ०Ґв б«ге. Ћ¤ Є® п ®Їпвм ®вў«ҐЄбп, Ё§ўЁЁвҐ. ‚ᥠ¦Ґ Є®«®Є®«мзЁЄЁ Ґ ᮢᥬ в®, б«Ґ§л Ё§ Ј« § Ґ Є впвбп. Ќ® Їа®иг ў б, Ґ бзЁв ©вҐ ¬Ґп зҐаҐбзга бҐвЁ¬Ґв «мл¬. ђҐзм ўҐ¤м Ґ ®Ў® ¬Ґ, аҐзм ® пЎ«®пе. џ е®зг нвЁ¬ в®«мЄ® бЄ § вм: Єв® Ґ § ¬Ёа Ґв ®в ў®бв®аЈ ЇҐаҐ¤ 梥вг饩 пЎ«®Ґ© Ё«Ё е®вп Ўл ЇҐаҐ¤ 梥вг饩 ўҐвЄ®© Ё Ґ § ¬®«Є Ґв Ї®«гб«®ўҐ, в®в... в®в... ⮬㠢®®ЎйҐ Ґ«м§п ¤®ўҐапвм. “ЎҐ¤ЁвҐбм Є Є-ЁЎг¤м б ¬Ё. € Ўг¤м⥠б в ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ї®®бв®а®¦ҐҐ. Љ®а®зҐ, г ¬Ґп Ґ еў в Ґв б«®ў. €«Ё б«ге . „ , Є ¦Ґвбп, в Є в®зҐҐ: Ґ еў в Ґв Ё¬Ґ® б«ге . ‚Ё¤ЁвҐ «Ё, ўҐ¤м ®змо вЁе®, п «Ґ¦г Ё«Ё в ¬ бЁ¦г, Ґ ў ¦®, Ё ®Є® ®вЄалв® б⥦м. џ ®¤Ё, п Ґ бЇ«о. € ўа®¤Ґ ¤®«¦Ґ Ўл б«ли вм, зв® Ј®ў®апв пЎ«®Ё - ¬Ґ Ё«Ё ¬Ґ¦¤г б®Ў®©; ®¤ Є® ¦Ґ ў®в Ґ б«лиг! |
|
|