"Андре Нортон. Меч обнажен ("Лоренс Норрис" #1)" - читать интересную книгу автора

приготовления. В самом маленьком винном погребе - ты знаешь планировку - я
установил один из тех "именных сейфов", о которых мы когда-то спорили.
Помнишь?
Лоренс энергично кивнул:
- Те, которые устанавливаются на имя и могут быть открыты только когда
буквы этого имени набраны на диске...
- Но у этого сейфа есть впридачу интересные особенности, - Йорис
улыбнулся второй раз. - И они изобретены проницательными умами наших новых
друзей - за что их следует поблагодарить. Германская фирма, где я приобрёл
его несколько лет назад, заверила меня, что он единственный в своём роде во
всём мире. Однажды закрытый и запертый именем, он не может быть снова открыт
в течение двух лет. А если будет предпринята попытка добиться этого силой,
содержимое уничтожит изрядная порция кислоты. Я позаботился, чтобы об этом
дополнительном штрихе стало известно в нужных кругах, так что они не
осмелятся вмешаться. За два года многое может случиться. Возможно, вы,
зелёные юнцы, окажетесь правы, веря, что захватчики всё-таки просчитались.
Если это так, то им, - золотые цветы струились меж пальцев старика, - лишние
два года хранения не принесут никакого вреда. Если же в конце этого периода
страна превратится в одно из порабощённых ими государств, тогда ты сможешь
использовать свою изобретательность, чтобы выработать ответ. Я слишком стар
для далеко идущих планов и слишком устал. Лишь молодой человек может играть
в игру жизни в этом новом мире. Используй данный тебе ум в меру своих
способностей. И может, он в конце концов победит. Теперь возьми это и убери
подальше, - Йорис капризным жестом оттолкнул ожерелье в сторону. - Когда ты
это сделаешь, возьми письмо, приготовленное для тебя Клаасом и уходи...
- Но вы?..
- Я мёртв, и сейчас не время думать о мёртвых. Если снова увидишь этого
глупца Пита, передай тому от меня, что ему следует заниматься лишь своими
полётами на аэропланах, которые он так нежно любит; у него нет мозгов, чтобы
заниматься настоящим бизнесом. Если Дом Норрисов когда-либо снова откроет
свои двери, это произойдёт только потому, что ты усвоил кое-какой здравый
смысл и можешь отличить аквамарин от изумруда. Теперь убирайся! Я хочу
умереть спокойно!
Но брошенный напоследок мимолётный взгляд был оценивающим и
пристальным, скользнув от пыльных ботинок тонкой фигуры перед ним до
растрёпанных белокурых волос.
- Ты молод, слишком молод, чтобы иметь здравый смысл, но у тебя всё
впереди. Ты - Норрис, это несомненно и в последние месяцы ты казался
способным позаботиться о себе. Если этот мир когда-нибудь снова станет
пригоден для жизни, ты можешь... Нет, убирайся, забирай эту штуку и иди. Я
устал лицезреть тебя!
Но Лоренс рискнул приподнять одну из опухших рук и тихонько сжать её,
прежде чем забрать ювелирный футляр. Голубые глаза были закрыты, толстые
пальцы не ответили на пожатие. Йорис Ван Норрис никогда не обременял себя
прощаниями в прошлом, и менее всего теперь. Он не соизволил поднять глаза,
когда дверь открылась и снова замкнула мрак старой комнаты.
Зябкость комнаты, казалось, проникла и в холл. Она по пятам
преследовала Лоренса, когда он спускался по широкой лестнице в высокую
столовую. Серебро и полированный дуб, пурпур и тусклое золото - старое,
солидное великолепие Дома Норрисов: покупателей и продавцов драгоценностей,