"Андре Нортон. Магия Драконов ("Магические книги" #3)" - читать интересную книгу автора

Андре Нортон

Магия Драконов


(Магические книги - 3)

Andre Norton. Dragon Magic (1967)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Сканирование, распознавание и вычитка - Dara


Спрятанная драгоценность


Сиг Дортмунд пнул груду листьев в канаве, наблюдая за толпой,
собравшейся на школьной автобусной остановке. Взрослые вперемешку с детьми.
Среди них и несколько мальчишек его возраста. Ага, их только трое. Автобус
отсюда отправляется по сдвоенному маршруту - и в начальную школу, и в
среднюю - так что придется уезжать рано утром, а возвращаться домой, когда
уже слишком поздно выходить на улицу. Да, ему предстоит просто чудесный год!
И мальчик еще сильнее пнул кучу листьев.
Он попытался искоса рассмотреть трех сверстников, чтобы те не заметили,
что он разглядывает их. Так, он узнал того, что поменьше. Он в прошлом году
ходил с ним на уроки по общественным наукам. Как же его имя? Арти... Арти
Джоунс. А не стоит ли поздороваться: "Эй, привет, Арти"?

Арти Джоунс прикусил нижнюю губу. Что за толкотня! Вся эта малышня
только и может, что толкаться и вопить. Любой оглохнет, прежде чем закончит
начальную школу. И только подумайте, с кем ему придется сидеть рядом! Вон
тот высокий паренек - он видел его в последнюю четверть, но тогда он,
несомненно, не был таким высоким. Или взять того китайца у стены. Мама все
знает о нем. Она рассказывала о его семье вчера за ужином. О том, как мистер
Стивенс был во Вьетнаме и попал в Гонконг. Там он случайно натолкнулся на
этого Кима в приюте для сирот и решил усыновить его. Стивенсам пришлось
долго ждать, пока его не отдали им, и они вынуждены были даже привлечь к
этому делу губернатора. Но на вид нельзя сказать, чтобы он стоил всех этих
хлопот. Правда, говорят, в школе он отличник. Конечно, Стивенсы будут
хвастаться им после всех этих хлопот, когда они забирали его. Ничего себе -
ему, любителю поразвлечься, ехать с таким!

* * *

Ким Стивенс крепко сжимал свой портфель. Вокруг только шум и суматоха!
Он сыт по горло этим шумом, его всегда, с тех пор, как помнит себя, окружали
толпы людей. Гонконг настолько переполнен людьми, что там живут чуть ли на
головах друг у друга. А здесь все по-другому. То был его народ, и он знал,
на кого похож. Но последний год, проведенный здесь, был совсем другим. Отец
отправил его в школу. Да, сначала он чувствовал себя странно, но позднее