"Андрэ Нортон. Принц приказывает" - читать интересную книгу автора

Андрэ НОРТОН
Перевод с английского Д.Арсеньева

ПРИНЦ ПРИКАЗЫВАЕТ



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

В очередной том собрания сочинений Андрэ Нортон включены совершенно не
типичные для творчества писательницы романы. Но приключения молодых героев,
разворачивающиеся в вымышленной стране и на придуманном острове, не менее
увлекательны, чем события большинства её фантастических произведений.


Предисловие автора

Как-то раз, некоторое время тому назад, один мальчик попросил меня
рассказать ему "историю". В ней должны были быть "бои на шпагах и разные
невероятные события". Насколько могла, я сочинила такую историю, соединив
дворцы и замки, коронованных принцев и коммунистов. Рассказ занял не дни и
не недели, а целые месяцы. Однако свое обещание я выполнила.
Перед тобой, Джон, твоя "история о невероятных событиях".


Глава первая

Майкл Карл узнает то, что он хотел узнать

- Знаешь ли ты, - Майкл Карл ткнул в подбородок отражению в зеркале
своим хлыстом для верховой езды, - знаешь ли, что ты ужасный неудачник?
Он попытался строго нахмуриться, но сумел лишь наморщить гладкий лоб и
почти свести черные брови.
- О, я знаю, парень, ты умеешь сидеть на лошади и знаешь, с какого
конца взяться за саблю. И не стану отрицать, что ты неплохо стреляешь и
сумеешь заказать завтрак по-французски. Не забуду и то, что ты помнишь
множество сведений из европейской истории. Но, Майкл Карл, ты, американец,
ничего не знаешь об Америке, стране, в которой живешь. И в этом отношении
ты оказался трусом.
Юноша в зеркале опустил серо-зеленые глаза, и губы его сжались. Больше
не глядя на него, Майкл Карл подобрал перчатки и направился к двери, шпоры
его звенели, задевая за полированный пол.
- Да, - повторил он, - ты трус, ты боишься своего опекуна, а ведь он