"Андрэ Нортон, Шервуд Смит. Покинутый корабль ("Королева Солнца" #6) " - читать интересную книгу автора

чиновница пригласила их следовать за ней.
Торсон слегка кивнул:
- Правильно. Я подозреваю, что она сейчас занята с кем-то другим, а
канддойдцы считают невежливым заставлять посетителя ждать.
Рип усмехнулся. Значит, очереди вроде тех, среди которых он вырос на
Земле, невежливы?..
Он оглянулся и посмотрел на посетителей, прогуливающихся по дорожкам,
останавливающихся возле фонтанов и обменивающихся вежливыми замечаниями.
Может, в конце концов, это и неплохая мысль. Бродить по тропинкам
прекрасного сада куда приятнее, нежели мыкаться в длинных очередях в
коридорах безликого серого здания.
Наконец, когда Дэйн в пятый раз объяснил, что их ожидает Первый
помощник Койтатик, очередной служащий, канддойдец мужского пола,
щеголявший умопомрачительным узором из пунцовых, черных и желтых камней на
панцире, молвил:
- Высокочтимые земляне осчастливят меня до скончания дней, если
позволят сопроводить их к Первому помощнику, коего они ищут, дабы быстро
завершить ожидающее их дело.
Говоря это, он издавал самые разнообразные ритмические звуки. Дэйн
нажал на магнитофон, произвел аналогичный шум и ответил:
- Величайшим наслаждением сего дня станет для нас следовать по вашим
стопам, о сиятельный Заместитель Телкдидд.
- Тогда, - проговорил заместитель, стрекоча и клацая, - осмелюсь ли я
нижайше просить землян сопутствовать мне?
- Мы не замедлим сделать это, с радостью и рвением, - отозвался Дэйн.
И снова Рипу захотелось улыбнуться. Это было так не похоже на
лаконичного викинга, которого он знал! Впрочем, Торсон сильно изменился с
тех пор, как впервые пришел на "Королеву", подумал Рип, когда они вновь
начали кружить под увитыми плющом арками. Только перемены в Дэйне
происходили так постепенно, что их как будто никто и не замечал, как не
замечает сам человек, что он меняется, Наконец молодые люди пришли к
красивым дверям с чудесной мозаикой, живописующей взрыв сверхновой. Там их
приветствовала роскошно изукрашенная канддойдка, причем целых пять минут
она выражала отдельные восторги по поводу того, что Дэйн явился не один, а
с Рипом.
Дэйн терпеливо отвечал, непрерывно нажимая кнопки магнитофона.
В конце концов чиновница сказала:
- А сейчас я с самыми радостными чувствами перейду к завершению
вашего наиважнейшего дела. Высокочтимые коллеги из земного центра Вольных
Торговцев любезно снабдили нас копией формального отказа от права на
"Звездопроходец", подписанного лицами, наследующими корабль, который в
свое время был брошен, после того как серьезная болезнь поразила команду.
Я глубоко сочувствую этому несчастью. - Канддойдка замолчала, и звуки,
которые она стала издавать, напомнили Рипу вой собак-прайфу на Ипсилоне
IV. - Однако так устроена жизнь в бессмертной Вселенной, и с этим нельзя
не согласиться: потери одних служат выгоде других, и на этот раз судьба
была благосклонна к достохвальному капитану Джелико и его доблестному
экипажу.
Дэйн усмехнулся, даже позабыв извлечь из своего магнитофона
приличествующий случаю звук. Они с Рипом подняли сжатые кулаки и, по