"Андрэ Нортон. Всадник с Вордэна (Сборник "Клуб любителей фантастики")" - читать интересную книгу автора

флиттера показались колеса... Машет Трою: мол, давай, садись в машину.
- Почему на колесах? - спросил Трой, устраивая в кабине свои длинные
ноги. - Не быстрее ли будет и назад лететь по воздуху?
Толстые губы на смуглом лице скривились, что, видимо, означало улыбку.
- Зачем нам быстрее, если мы отвечаем за груз, требующий осторожного
обращения?
Юноше это объяснение не показалось удачным. Животным, успешно
перенесшим космический рейс, вряд ли повредит небольшой перелет до
магазина. Как ни крути, есть основания заподозрить прямую связь между
решением Зума и поведением Вармса. Быть может, присутствие Троя - тоже
часть их плана, чтобы все, что произойдет, свалить на нового работника?
Да нет, вряд ли. Во-первых, за рулем не он, а Зум. Во-вторых, он нанят
только сегодня через неподкупный компьютер, а прежде слыхом не слыхал ни о
Кайгере, ни об этом грузе. И потом: Зум - доверенный работник Кайгера, с
чего бы ему замышлять худое против хозяина? С другой стороны - чем
объяснить их наземное путешествие?


Трой достаточно хорошо знал географию Тилла, чтобы заметить, что Зум
делает крюк, хотя к шестому квадрату есть прямой путь. Но взглянув на
непроницаемое смуглое лицо, юноша воздержался от вопросов: правдивого
объяснения все равно не последует. Тогда он расслабился на сидении,
поудобнее устроил ноги и стал ждать, что будет дальше.
Сзади, где на сидении покоилась клетка, не доносилось ни звука. Зато
Трой вновь ощутил волну активности. На сей раз она была адресована не ему,
а вызвана интересом к окружающему. Но разве могут эти существа
воспринимать что-либо через толстую упаковку?
Его подмывало хоть краешком глаза взглянуть на обитателей клетки. За
это он бы отдал многое. Но, разумеется, не работу. Из-за глупого
любопытства он немедленно может вернуться в Диппль.
Машина продолжала кружить по городу с непонятной юноше целью. Зум
сосредоточенно маневрировал в потоке транспорта. Трой не отрывал глаз от
экранов внешнего обзора: не покажется ли поблизости Вармс? Ничего вокруг
не внушало подозрений, но если тут замешана Уния, так и должно быть. В
любой их соседних машин может затаиться злоумышленник. Может, стоит
насторожить Зума?
Тот с невозмутимым видом управлял флиттером. Трой же ощущал нараставшую
в душе тревогу. Она, вероятно, передалась обитателям клетки. Оттуда
проникали возбужденные импульсы нетерпения, настороженности, стремления
предостеречь.
Следующие мгновения показались неимоверно длинными, так много они
вместили. Трой повернулся было к Зуму, не в силах больше оставаться
наедине со своими сомнениями. И тут сзади донесся крик. Опасность! Она
близко, рядом! Трой нагнулся к ящику, где обычно хранится оружие. Но
крышка не поддавалась. Зум рванул машину вперед, они оказались на площади,
за которой начинались авеню торговых кварталов. Смуглолицый водитель, не
снижая скорости, ловко лавировал между другими флиттерами и пешеходами,
пересекавшими эспланаду. Трой был напряжен, он прислушивался к клетке, но
ее обитатели молчали. Впрочем, юноше и так было ясно: вот-вот что-то
случится.