"Эндрю Нортон. Здесь обитают чудовища" - читать интересную книгу автора

Обычно Ник не рассматривал столь подробно девичьи одежки, но наряд
Линды так ей шел, что она казалась сошедшей с картинки.
Он положил на плечо одну из указанных Хэмом дынь, взял вторую под
мышку и понес к "Джипу". Хэм укладывал ящики с кока-колой.
- Подожди, я принесу мешки, - сказал он. - Если будет трясти, дыни
побьются.
Линда Дюран вышла вслед за ними.
- Мне что, предстоит трястись на ухабах? Вам придется объяснить мне,
как проехать, а то Джейн рассказала как-то путано.
Ник вдруг впервые осознал, что она собирается ехать по Короткой
Дороге. Он бросил взгляд на Хэма, который с невозмутимым видом занимался
своим делом. После всего, что Хэм только что рассказал, посылать приезжего
человека, да еще девушку, по Короткой... С другой стороны, если иного пути
туда нет... Но на душе у Ника стало неспокойно. Вот еще что - он тоже
может ехать этой дорогой. Если подумать, так даже ближе до его
собственного домика. И с тех пор, как Тэд с Беном пропали, прошла уже
целая вечность. На небе светит солнце, да и эти Риджвеллы, должно быть,
сто раз проезжали по дороге с тех пор, как там поселились. Так какой смысл
бояться чудовищ, которых нет?
- Послушайте, - проговорил Ник, когда Хэм снова подошел с мешками и
газетами и вновь принялся укладывать груз, - я направляюсь в ту же
сторону. Дорога там плохая, и ползти придется еле-еле, но если вы готовы
ехать с моей скоростью, - он кивнул на мотоцикл, - то я вас провожу. Меня
зовут Ник, Николас Шоу - вот мистер Ходжес меня знает. Мои родители купили
домик на озере уже очень давно.
Линда посмотрела на него долгим изучающим взглядом. Затем кивнула и
улыбнулась.
- Отлично. Я поняла со слов Джейн, что дорога скверная и что я ее к
тому же могу не заметить. Я очень рада, что вы поедете со мной.
Хэм смял оставшиеся газеты и распихал их в машине для устойчивости
грузов, а Ник собрал свои собственные покупки, уложил в мешок и привязал
поверх сумок.
Из кладовой донеслись возмущенные вопли, и пекинес залился
пронзительным лаем.
Линда надела темные очки и села за руль.
- Ты там смотри, - тихо сказал Хэм, - у меня какое-то странное
чувство...
- Что нам остается, если она едет к дому Вилсона, - ответил Ник.
Заводя мотоцикл, он думал: какая же опасность может подстерегать
путника на Короткой Дороге? Ни один из тех людей, что с ней повстречались,
не вернулся, чтобы рассказать об увиденном. Нет уж, нечего давать волю
воображению. А не то за каждым деревом будет мерещиться летающая тарелка
или еще что-нибудь в этом духе. Он махнул Линде и тронулся с места, она
кивнула и двинулась следом. Примерно через полмили они свернули с шоссе, и
Ник сбавил скорость, аккуратно объезжая ямы и выбоины.
Он ездил здесь множество раз и помнил каждую колдобину, но сильные
дожди на прошлой неделе размыли дорогу еще больше, а Ник не имел ровно
никакого желания собирать рассыпавшуюся из-за неосторожности поклажу.
Полторы мили до Короткой Дороги. Из года в год проезжая мимо, он
всякий раз смотрел на заросший высокой травой поворот, от которого