"Эндрю Нортон. Покоренный корабль (Война во времени #2)" - читать интересную книгу автора

базальтовая плита с параллельным текстом на греческом и древнеегипетском
языках, найденная близ города Розетта; дешифровка иероглифического текста
Розеттского камня положила начало чтению древнеегипетских иероглифов] -
возразил Тревис. Он не мог поверить, что возможен хоть один из этих двух
выходов. - У нас же никакого общего языкового наследия.
- Разве математика везде не та же самая, независимо от языка? Два
плюс два всегда четыре, не так ли? - удивился Росс.
- Покажите мне хоть один символ на этих листах, который хоть
отдаленно напоминал бы земные математические знаки, - Ренфри был настроен
пессимистично. - Во всяком случае, пока мы в космосе, я не стану
вмешиваться в работу механизмов.
Пока мы в космосе. Сколько еще будет продолжаться полет? Второй этап
путешествия в никуда показался им гораздо тяжелее первого. Они почему-то
были убеждены, что у них только одна цель, что первая же посадка окажется
и последней. Но короткая остановка для дозаправки свидетельствовала, что
полет предстоит долгий. Единственным способом отмечать время у них
оставались часы Ренфри. Эш записывал дни, отсчитывая часы. Прошла неделя
после посадки для заправки. Затем еще два дня.
Чувствуя необходимость хоть чем-то заняться, они пытались разгадать
загадки корабля. Эш сумел привести в действие рекордер, через который
пропускали провод с записью, и тем самым открыл даже не новый мир, а миры.
Монотонная речь, сопровождавшая картины, ничего не говорила землянам. Но
сами картины - и какие картины! Трехмерные, цветные, они позволяли
заглянуть в непостижимую жизнь сложной цивилизации, расцветшей вокруг
многих звезд.
Расы, культуры, и только третья их часть - гуманоиды. Неужели это
подлинные записи? Или просто вымысел для развлечения экипажа в долгие часы
полета? А может, отчеты о каких-то операциях? Они могли строить любые
догадки, глядя на экран маленькой машины.
- Если это был полицейский корабль, и мы видели записи подлинных
происшествий, - заметил Ренфри, - тогда у них были проблемы, - он был
поглощен зрелищем битвы в каких-то наполовину затонувших джунглях. Враг
был представлен белыми амфибиями, обладавшими способностью удлинять части
своих тел, заманивая противника в ловушку. - С другой стороны, - продолжал
он, - возможно, это всего лишь рассказы типа
Поднимем-Дух-Наших-Парней-В-Синем. Откуда нам знать?
- Одна запись, которую я обнаружил сегодня утром, нам лично более
интересна, - Эш порылся в плоском контейнере, в котором хранились
провода-записи. - Посмотрите-ка, - он вынул провод с записью битвы в
джунглях и вставил новую катушку.
И они увидели небо, серое, покрытое густыми облаками. Поверхность
усыпана снегом, таким, как на их родной планете. По этой поверхности
двигался небольшой отряд в знакомых синих костюмах. Костюмы отчетливо
выделялись на серо-белом фоне.
- Тебе что-нибудь это говорит? - спросил Эш у Росса.
Мэрдок склонился вперед, внимательно разглядывая картину.
Их четверо, лысых гуманоидов в синих костюмах. Другой одежды на них
нет, и Тревис вспомнил замечание Росса о качествах этого необычного
материала. Шлемов на головах нет. Двигаются чужаки осторожно.
Изображение мигнуло и быстро сменилось. Зрители ухе к таким сменам