"Эндрю Нортон. Дзанта из унии воров (цикл Джорн Мэрдок)" - читать интересную книгу автора

Туран покачал головой.
- Трудно сказать. Может быть, не одна эпоха.
Руки девушки дрогнули, диадема с глухим стуком упала на земляной пол
склепа.
- И если мы не отыщем... - Она оборвала вопрос на полуслове. Если
Туран так же растерян, как и она, лучше не знать об этом. Только его
уверенность поддерживает в ней надежду на возвращение.
Он подошел к возвышению.
- Ты... Ты способен управлять им?
О подобном она никогда не слышала даже от Орна. Правда, по Галактике
ходили тысячи легенд про некромантов, про оживление мертвецов, которых
использовали для ответов на вопросы и в других, самых неожиданных, целях.
Но переход... Это нечто совершенно неизвестное. Насколько устойчиво такое
явление? Долго ли он сможет заставлять двигаться это мертвое израненное
тело? Другое дело - она, вошедшая в тело Винтры, когда та была еще жива.
Ей просто пришлось немного напрячься, чтобы ее индивидуальность вытеснила
сознание Винтры.
Но Туран...
Колеблющееся пламя свечей делало его лицо подобным фантастической
маске. Он посмотрел на Дзанту.
- Я не знаю. Пока мне это удается. Не слышал, чтобы нечто подобное
кто-нибудь проделывал раньше. Однако нам ни к чему задерживаться здесь.
Попробуем выбраться. Ну-ка...
Он встал под отверстием, взмахнул руками и подпрыгнул. Дзанта
отшатнулась. Она с ужасом подумала о том, чем закончится смелая попытка,
если тело мертвеца перестанет повиноваться новому хозяину. Но руки Турана
уже ухватились за край отверстия для выходов духов. Он еще мгновение
повисел... и сорвался вниз.
- Так не забраться. Нужно что-то придумать... Вроде лестницы. Он
огляделся, но не увидел вокруг ничего подходящего. И вдруг он шагнул к
возвышению и приподнял гроб за один конец, установив его почти вертикально
под отверстием. Затем вытащил цепь Винтры из стенных колец. Цепь оказалась
довольно длинной.
- Подержи гроб, пока я не выберусь, - велел он девушке.
Дзанта надвинула диадему поглубже на голову, подошла и стала
удерживать гроб. Он вскарабкался по нему, обмотав цепь вокруг пояса. Вот
его голова и плечи скрылись в отверстии. Еще усилие... Он выбрался наружу.
Девушка услышала лязг металлических звеньев, и к ней спустился конец цепи.
Она ухватилась за него...
Через несколько минут она уже стояла, съежившись, под дождем и
холодным порывистым ветром. В мозгу пробудилась память Винтры:
"Стражники..."
- Здесь должна быть охрана, - прошептала она Турану. Он спокойно
обматывал цепь вокруг талии, предполагая, что она еще может им
пригодиться.
- Вряд ли они будут особенно бдительны в такую ненастную ночь, -
успокоил он. - Не бойся, идем.
Вскоре она совершенно закоченела. Для церемонии ее обрядили в
прозрачный хитон, который никак не защищал от пронизывающей стужи. Тонкая
ткань намокла, облепила ее дрожащее тело. Пышные волосы растрепались по