"Эндрю Нортон. Дзанта из унии воров (цикл Джорн Мэрдок)" - читать интересную книгу автора

Орн. Их бы она узнала сразу. Но если она сейчас в ином измерении, то, быть
может, принимает их импульсы искаженными до неузнаваемости? Она осторожно
коснулась...
Ужас... Настолько сильный, словно тот, другой, получил
сокрушительный, смертельный удар.
"Помоги мне", - умолял, требовал он. Дзанта растерялась. Ведь он
отозвался на ее сигнал. Он шел ей на помощь. Почему же тогда...
"Мертвая! Мертвец!"
Неслышный вопль из глубины гробницы был как поток ужаса.
"Я живая", - ответила Дзанта. В этот сигнал она вложила всю силу, всю
надежду на избавление.
"Мертв! Мертв!" - донеслось как бы издалека. Сигнал слабеет! Тот,
другой, покидает ее! Она останется здесь одна... Нет!
Скорее всего, она выкрикнула это громко. Вопль отразился от сводов
темницы, его отголоски еще долго звенели в ушах.
- Не хочу! - крикнула она уже сознательно, так ей было легче ощущать
себя.
Тишина, нарушаемая только ее собственным хриплым дыханием. Воздух...
Его все меньше... И вдруг - голос:
- Где мы?
Голос! Не мысленный сигнал - живые слова!
- В гробнице Турана, - произнесла она правду. Правду, которая стала
ей известна от Винтры.
- Но я... Я Туран... - пробормотал голос. - Но я ведь не Туран!
Какие-то шорохи, стуки - движение? А затем - мысленный приказ,
четкий, требовательный:
"Свет!"
Появилось слабое, все усиливающееся свечение. Почему она сама не
додумалась до этого? Дзанта немедленно присоединила свою мысленную
команду, помогая добиться большей яркости света.
- Здесь мало воздуха, мы на грани гибели, - сообщила она.
- В другое измерение! Иди, быстрей!
Этот приказ заставил ее мозг построить необходимую систему
трансформации. И вот она уже не чувствует себя прикованной. Один шаг,
другой - она покинула собственное тело. Этот трюк она проделывала и
раньше, правда весьма неохотно. Но освобождение от телесной оболочки
входило в курс тренировки, предложенный Орном. Теперь же полученный навык
давал ей на какое-то время безопасность.
Свет был достаточным, чтобы видеть внутренность склепа. Первое, что
бросилось ей в глаза, - собственное тело. Оно лежало на полу, закованное в
цепи, продетые сквозь торчащие из стены кольца. Слева, на возвышении,
возлежал Туран. Он был укрыт богатым командорским плащом, с которого
свисали поникшими соцветиями увядшие лилии. В изголовье ложа горела свеча
- ее зажег своей командой тот, другой. Вот пламя резко взметнулось вверх.
"Проход для духа, - раздалось в ее мозгу. - Видишь?"
Она поняла, хотя о существовании прохода было известно не ей, а
Винтре. Осмотрела стены гробницы: так и есть - в камне прорублена щель,
задвинутая монолитом в форме бруса.
- Нужно отодвинуть эту глыбу... Тянем ее на себя...
У нее появилась надежда! Но нужно спешить. Если это судорожно