"Эндрю Нортон. Дзанта из унии воров (цикл Джорн Мэрдок)" - читать интересную книгу автора

избран Яссой из соображений секретности.
Сборы были недолгими. Вскоре флиттер уже опустился в порту и они
взошли на борт каботажного космолета, совершавшего рейсы только в пределах
местной звездной системы. Но ведь... Впрочем, удивляться Дзанте пришлось
недолго. Как только они очутились в своей каюте, Ясса извлекла из
дорожного ящика два длинных плаща с капюшонами. Девушка знала о свойствах
этих балахонов: для постороннего глаза одетые в них фигуры искажались до
неузнаваемости. Накинув плащи, они, не мешкая, прошли по безлюдным
коридорам и спустились на нижнюю палубу. Там Ясса провела Дзанту к
грузовому лифту, который доставил их обратно за борт.
Спеша за хозяйкой по территории порта, девушка с замиранием сердца
ждала, что их окликнут. Но плащи служили безупречно: обе беспрепятственно
достигли дальнего причала. Здесь стояли несколько звездолетов,
зафрахтованных Свободными Торговцами. Ясса схватила Дзанту за рукав и
ускорила шаг, устремившись к какому-то транспортнику с неясной эмблемой и
полустертым названием на потемневшем от времени борту.
Возле спущенного трапа не было ни души. Ясса, не отпуская руку
Дзанты, почти бегом поднялась по металлическим ступеням и нырнула в люк.
Внутри их тоже никто не встречал, корабль словно вымер. Девушке пришло в
голову, что экипажу специально приказано не видеть прибывших пассажиров.
Открытая дверь каюты ждала их на третьем палубном горизонте. Они
вошли, и Ясса поспешно захлопнула дверь.
- Приятного путешествия, милые дамы! - раздался вдруг голос Орна. Вид
у психолога был странным: облаченный в грубую рабочую одежду, он стоял у
стены возле двух длинных и узких ящиков. Дзанта внутренне содрогнулась -
это и были пресловутые анабиозные капсулы. Даже сейчас, спустя столетия,
такой варварский способ путешествия был чреват трагическими случайностями.
Из памяти Дзанты изгладились впечатления выпавшего когда-то на ее долю
космического перелета, когда ее, подобно другим обитателям Диппля,
выбросил с родной планеты атомный пламень войны.
- Пока все идет по плану. - Ясса свернула плащи и уложила их в ящики
вместо подушек. - Дай сюда артефакт.
Дзанта нехотя протянула шкатулку, которую крепко прижимала к груди,
пока они бежали по территории порта. Ясса взяла ящичек в руки. Девушке
показалось, что салларианка хочет убедиться, на месте ли артефакт. Но
хозяйка не стала открывать шкатулку, а бережно положила ее на одну из
самодельных подушек.
- Очень благоразумно, Леди, - подал реплику Орн. - Если между трансом
и анабиозом есть какая-связь, такое соседство может дать результат. Он
будет с тобой, Дзанта, и кто знает - быть может, по пробуждении ты
ответишь нам на многие вопросы об истории этой фигурки.
Дзанта замерла. Ей уготован сон рядом со смертью и мраком, спрятанным
в этом предмете! Орн не подумал, предложив ей такое. Впрочем, нет: он все
понимает, но ему глубоко безразличны и переживания девушки, и ее судьба.
Ее берегли, пока ее дар представлял часть имущества Унии. Но теперь - она
сознавала это - они работают не на Унию. Ясса вовлекла Орна в сугубо
личное предприятие. И теперь ценность Дзанты измеряется степенью ее
полезности для этого предприятия. Ее вырвали из среды, где ей была
гарантирована хоть какая-то безопасность. Но пути назад нет, как нет и
самой мизерной надежды на бегство.