"Хельга Нортон. Без оглядки " - читать интересную книгу автора - Да, надень это - золотое, - повторил насмешливый голос. - В нем ты
будешь похожа на жрицу. Стив никогда не разговаривал с ней с таким пренебрежением. Линда изумленно обернулась. Стоящий в дверном проеме человек вовсе не был похож на ее мужа. Джеймс Трентон! Младший сводный брат Стива, родившийся от второго брака их отца. Стив и Джеймс - разные как день и ночь, как свет и тень. Для нее было совершенно ясно - кто есть кто! 2 Линда медленно повернулась. Несмотря на внушительный рост, Джеймс умел ходить неслышно, как кошка, и его внезапное появление могло испугать кого угодно. Вот и сейчас, не услышав, как он вошел в комнату, она рассердилась. Но не успела возмутиться его бесцеремонным вторжением. - Меня впустила миссис Хэмфри, - произнес он надменно, растягивая по обыкновению слова. - Она сказала, что Мэнди в ванной. Зазвонил телефон, и я поднялся сюда сам. Этот человек делал только то, что хочется ему, ни с кем не считаясь. Однако она не позволит ему разгуливать по ее дому, как по своему собственному. Здесь они с Стивом прожили пять лет. Джеймс и так получил слишком много после его смерти. Ее глаза сверкнули. - Вы!.. - Дядя Джеймс! Дядя Джеймс! - С радостным воплем Мэнди выскочила из от Линды. - Это ты! Джеймс подхватил девочку на руки, не обращая внимания на стекавшую с нее воду и мыльную пену. Судя по костюму, он пришел сюда прямо из конторы. - Ах, баловница, - рассмеялся он, пряча лицо в мокрые волосы Мэнди. Линда смотрела на них со смешанным чувством. Она восхищалась легкостью, с какой Джеймс сбрасывал сдержанность и цинизм, когда видел Мэнди. Она обижалась и негодовала, наблюдая их искреннюю привязанность друг к другу, возникшую при первой же встрече. Но ее и радовало, что у Мэнди есть хоть какое-то мужское общество. Ведь большую часть своего времени девочке приходилось проводить с женщинами: с Линдой, с тетей и бабушкой, с экономкой Кэрол Хэмфри. Даже преподавателем в школе, куда Мэнди начала ходить в сентябре*, была вежливая дама средних лет. В то же время Линда сожалела, что ее дочь выбрала для поклонения такого человека. А Мэнди ему именно поклонялась! ______________ * В Англии дети начинают посещать занятия в подготовительных классах с четырех лет. Линде было больно видеть дочь на руках у Джеймса. Она вышла и вернулась с купальным полотенцем в руках. Стараясь избежать пристального взгляда Джеймса, что, разумеется, вызвало у него усмешку, Линда завернула Мэнди в полотенце. - Вы испортите свой костюм. - Она, как всегда, попробовала занять оборонительную позицию. За последние месяцы он ни разу не попытался стать |
|
|