"Хейли Норт. Ложь и любовь " - читать интересную книгу авторалавиной. Еще бы знать, кто такая эта Тинси.
- Прошу прощения, - наконец удалось вставить ей, - но откуда вы узнали мой телефон? - Это же номер Жюля, - ответил доктор Прежан таким тоном, словно это все объясняло. - Но откуда вы узнали, что я здесь? - Я говорю с миссис Жюль Понтье или нет? - спросил баритон, уже почти не скрывая раздражения. - Да, но откуда вы обо мне знаете? В трубке повисло молчание. Наконец доктор спросил: - Вы приезжая, не так ли? Мэг замотала головой, потом, спохватившись, сказала: - Да. Что за глупый вопрос! Если бы она жила в Новом Орлеане, с какой стати ей останавливаться в отеле? Впрочем, жил ведь в отеле Жюль... Мэг снова замотала головой. "Интересно, не такой ли звон стоит в ушах у боксера, который провел на ринге слишком много раундов? "- подумала она. - Вы еще поймете, что значит жить в небольшом городе, - изрек доктор Прежан уже чуточку мягче, почти по-отечески. - Цель моего звонка в том, чтобы предупредить вас: только ваше присутствие может облегчить скорбь Тинси. Ее очень утешает мысль, что в последние дни своей... - он немного поколебался, - скажем так, непростой жизни ее сын обрел любовь. Тинси, может быть, переживет этот удар, если вы будете находиться рядом с ней. Мэг сглотнула слюну и уставилась на телефон. Тинси - мать Жюля! Господи, что же она натворила? Мэг представила себе, как на пожилую откровенное признание, что Жюль нанял жену на три дня, желая обставить брата. - А что бы случилось с Тинси, если бы я по каким-то причинам не смогла побыть при ней? Собеседник ответил вопросом на вопрос: - А где вам еще следует находиться? Она ваша свекровь. - Я спрашиваю гипотетически. - Оставим гипотетические размышления адвокатам. - Доктор Прежан кашлянул. - Возможно, мне не следовало бы обсуждать с вами этот вопрос, но вы теперь член семьи. По моим прогнозам, ей угрожал бы полный нервный срыв. Тинси очень, очень хрупкая, как тепличное растение. - Он вздохнул. - Но я буду неотлучно находиться в доме, просто на всякий случай. Мэг невольно заподозрила, что доктор сильно неравнодушен к матери Жюля, к этой хрупкой и, похоже, не совсем нормальной женщине. Она покачала головой. Теннесси Уильямса Мэг читала только в сокращенном изложении, когда изучала литературу на первом курсе университета, но почему-то почувствовала себя так, словно оказалась на сцене среди персонажей его пьесы из жизни южан. Расслышала она и зов о помощи, прозвучавший в словах врача. - Полный срыв? - переспросила Мэг. - Пока я не дал ей успокоительного, Тинси рыдала так, что сердце разрывалось, но при этом все время повторяла, что по крайней мере Жюль нашел свою любовь. С тревогой размышляя о том, не выдает ли голос, что она чувствует себя самозванкой, Мэг стиснула телефонную трубку. |
|
|