"Алан Норс. Звездный хирург " - читать интересную книгу автора

пару ящиков. И перед самым отлетом запросите центральный информаторий. За
последнюю неделю мы подписали два новых договора, и в конторе координатора
есть некоторые предварительные сведения, касающиеся обоих.
Когда проверяющий вышел, Тигр вытер вспотевший лоб и вздохнул с
облегчением.
- Нет, это был не обычный предстартовый осмотр, - сказал он. - Но что
же такое электрофорез по Венбергу?
- Один из способов разделения белков сыворотки, - ответил Джек
Альварес. - Ты проходил его по биохимии на третьем курсе. И если мы на самом
деле наткнемся на вирусную эпидемию, тебе неплохо бы знать, и как его
проводить.
Он ядовито улыбнулся Тигру и зашагал по коридору; тем временем загудел
сигнал обратного отсчета.
И все же, несмотря на то, что они загодя распределили обязанности по
кораблю, именно Дал Тимгар всецело управлял "Ланцетом" первые две недели
полета. Ни Тигр, ни Джек не оспаривали его власти; не прозвучало ни одного
возражения. Землян так тошнило, что им было не до разговоров, тем паче не до
жалоб.
Для Дала старт из порта Сиэтл и переход на кениговскую межзвездную тягу
не представляли ничего нового. Его отец владел целым флотом гарвианских
торговых кораблей, путешествовавших по дальним уголкам галактики, используя
межзвездные двигатели, настолько сходные с двигателем Кенига, что только
какой-нибудь инженер-электронщик смог бы сказать, где тот, а где другой. Всю
свою жизнь Дал путешествовал с отцом на таких грузовых судах, так что в
переходе на межзвездную тягу для него не было ничего удивительного.
Но для Джека и Тигра то был первый полет на звездолете. На "Ланцете"
имелись автопилот и автоштурман; код места назначения просто вводился в
бортовые компьютеры, и корабль готов был всего за несколько часов
перепрыгнуть световые годы пространства. Но переход на межзвездную тягу,
когда "Ланцет" вместе с его командой и всем остальным вырывало из обычного
пространственно-временного континуума, находился далеко за пределами
нормального человеческого опыта. Физическое и эмоциональное потрясение
перехода поразило Джека и Тигра, как кузнечный молот, и долгими часами, пока
корабль путешествовал через лишенную времени и расстояний вселенную к
намеченной точке, где вновь материализовывался в обычное пространство-время,
землян жестоко рвало и так тошнило, что им было не выползти из кубрика.
Прошло более двух недель, с остановками на полудюжине планет, имевших
договоры с Землей-Больницей, прежде чем Джек и Тигр начали приспосабливаться
к устрашавшим и помрачавшим сознание ощущениям, возникавшим при переходе на
межзвездную тягу. В это время Дал один нес все бремя забот о корабле, пока
остальные, изнуренные, лежали, ловя ртом воздух, на своих койках, стараясь
собраться с силами для следующего перемещения.
К своему ужасу, Дал обнаружил, что первая остановка на планете
оказалась по обычаю злым розыгрышем новичков. То был строго хранимый
патрульный секрет; дальняя клиника на Темпере VI нетерпеливо ждала прибытия
новой "зеленой" команды, прекрасно зная, что находящиеся на борту врачи едва
ли смогут выкарабкаться из постелей, а уж справиться с медицинскими
задачами - и того менее. Люди с этого аванпоста состряпали некий медицинский
"кризис" с потрясающими соотношениями, чтобы представить его команде
"Ланцета"; они были столь явно разочарованы, обнаружив, что корабельный