"Алан Норс. Звездный хирург " - читать интересную книгу автора

дрожало мелкой дрожью и жалось к его шее, словно пытаясь скрыться из виду
под воротником.
Белый доктор открыл заседание, и первые вопросы оказались чисто
медицинскими.
- Мы собрались, чтобы рассмотреть, достоин ли этот студент
распределения на Патрульный корабль Общей Практики в качестве
врача-практиканта Красной службы хирургии. Полагаю, все вы знакомы с его
успехами в учебе?
Из-за стола послышалось нетерпеливое бормотание. Белый доктор взглянул
на Дала.
- Пожалуйста, назовите ваше имя.
- Дал Тимгар, сэр.
- Ваше полное имя, - прогромыхал с правого конца стола Черный доктор
Таннер.
Дал набрал в грудь побольше воздуху и начал выдавать свое полное
гарвианское имя. Оно было непереводимым и неудобопроизносимым для землян,
которые не могли воспроизвести ту цепочку отрывистых звуков и свиста,
которая и составляла гарвианскую речь. Врачи слушали, хлопая глазами, пока
вся генеалогия семьи, входившая в каждое гарвианское имя, продолжала
скатываться с губ Дала. Он как раз переходил к третьему поколению со стороны
отца, когда доктор Таннер поднял руку.
- Хорошо, хорошо! Мы примем сокращенное имя, которое вы использовали на
Земле-Больнице. Пусть только в записи будет ясно сказано, что соискатель -
уроженец второй планеты системы Гарва.
Черный доктор опять откинулся в кресле и снова зашептал что-то
сидевшему рядом Голубому доктору.
Откашлялся один из Зеленых докторов.
- Доктор Тимгар, как вы полагаете, что, по вашему мнению, является
основным принципом, на котором зиждется работа и служба врачей
Земли-Больницы?
Это был один из старых вопросов, которые любили задавать
первокурсникам.
- Этот принцип заключается в том, что во вселенной формы жизни и их
среда обитания могут быть не похожи друг на друга, но биохимические реакции
одни и те же по всему мирозданию, - медленно сказал Дал.
- Заучено неплохо, - угрюмо заметил Черный доктор Таннер. - Но что это
означает?
- Это означает, что принципы химии, физиологии, патологии и других наук
о жизни, однажды постигнутые, могут быть применены к любому живому существу
во вселенной, и окажутся действительными, - ответил Дал. - Сколь ни различны
могут быть разные формы жизни, основные жизненные процессы, протекающие в
одном живом существе, - те же самые, что протекают при других условиях, в
любом другом существе, подобно тому, как водород и кислород соединяются,
чтобы образовать воду, где угодно во вселенной, лишь бы там существовали
надлежащие условия.
- Недурно, недурно, - сказал Зеленый доктор. - Но скажите-ка мне:
каково, по вашему мнению, место хирургии в галактической медицинской
практике?
Этот был вопрос потруднее, однако из тех, к ответу на которые учеба
хорошо подготовила Дала. Он ответил и оказался перед лицом другого вопроса,