"Джон Норман. Гладиатор Гора ("Гор" #14)" - читать интересную книгу авторапозволять другим поверить в их существование?
- Ну конечно нет, - ответил я. - Не будьте смешной. - В этих книгах встречается много мелких деталей, которые писателю-фантасту даже не придет в голову включать в повествование. Малоинтересные и бессмысленные вещи вроде устройства седла или способа чеканить монеты. Об этом обычно не пишут. Мисс Хендерсон замолчала. - Действительно! Похоже, эти детали пришли в голову не писателю, а тому, кто интересуется бытовыми мелочами и хотел бы упомянуть о них. - Да, - согласилась она. - Выкиньте это из головы, - посоветовал я. - Гор - всего лишь выдумка. - Я не верю, что именно Джон Норман написал книги о Горе, - заявила Беверли. - Почему? - Я была напугана своими предположениями, - объяснила она. - Поэтому встретилась и поговорила с ним. Мне показалось, что стиль его речи и остальной прозы не соответствует общей стилистике книг о Горе. - Он никогда не утверждал, что являлся кем-то большим, нежели редактором этих романов. Подразумевается, насколько я понимаю, что это работа других авторов. Обычно называют некоего Тэрла Кабота. - Существовал некий Кабот, который исчез. - По-моему, Норман получает рукописи от человека по имени Харрисон Смит. Возможно, он и есть настоящий автор, - заметил я. - Харрисон Смит - только псевдоним, придуманный Норманом, чтобы защитить друга. Но я разговаривала с этим так называемым Харрисоном Смитом. - Я думаю, вы принимаете все это слишком близко к сердцу, - сказал я. - Без сомнения, сам Норман считает рукописи фантастикой. - Да, - согласилась Беверли. - Я уверена в этом. - Если он, их автор или редактор, полагает Гор обычным вымыслом, вы имеете все основания думать так же. - Можно я расскажу вам, что случилось со мной, Джейсон? - неожиданно спросила мисс Хендерсон. Ощутив ее беспокойство, я сказал: - Конечно! И, улыбнувшись, предположил: - Вы видели горианского работорговца? - Возможно, - ответила Беверли. Я пристально посмотрел на нее. - Я знала, что вы сочтете меня сумасшедшей, - добавила она. - Рассказывайте же, - попросил я. - Возможно, это глупо, - начала мисс Хендерсон, - но я не делала секрета из своих расспросов о Горе. Десятки людей, так или иначе, должны были знать о моем интересе. - Продолжайте. - Однажды мне позвонили и велели прийти по определенному адресу, если я действительно интересуюсь горианским вопросом. Вот этот адрес. - Беверли открыла сумочку и показала мне листок бумаги. На нем значилось: "Ист-Сайд, 55-я улица". - И вы отправились по этому адресу? - спросил я. |
|
|