"Джон Норман. Звери гора" - читать интересную книгу автора Девчонка замолчала, но кулачки стиснула.
Я прочел послание. "Приветствую тебя, Тэрл Кэбот. Жду на краю света. Зарендаргар. Народный генерал". - Это Безухий, - нахмурился Самос. - Генерал кюров. - Что значит Зарендаргар? - спросил я. - Попытка передать на горианском какое-то кюрское понятие? - Да, - проворчал Самос. - Кюры не люди, а животные. Их звуки не передаются нашим алфавитом. Все равно что записывать звериный рык. У нас и букв-то подходящих нет. - Верните меня на Землю! - требовательно произнесла девушка. - Она еще девственница? - спросил я. - Да, - кивнул Самос. - Ее пока даже не заклеймили. - Какое будете ставить клеймо? - поинтересовался я. - Обычное клеймо кейджеры, - пожал плечами Самос. - Какое еще ей ставить? - Чего вы там бормочете? - раздраженно произнесла девушка. - Верните мне мои вещи. Она попыталась сделать шаг вперед, но древко копья снова уперлось ей в грудь. Похоже, на Земле она привыкла к тому, что ее капризы исполняются немедленно. На Горе таким тоном лучше с мужчинами не разговаривать. - Верните меня на Землю! - повторила она. - Бросить в клетку и продать при первой возможности, - распорядился Самос. - Что он сказал? - спросила девушка. - Да, обычным клеймом. - Что он сказал? - завизжала землянка. Стражники подхватили ее под руки. Я вдруг подумал, что стандартное клеймо кейджеры будет очень хорошо смотреться на ее бедре. - На левой ноге, - предложил я. - Конечно, на левой, - подтвердил Самос. Правши предпочитают иметь рабынь с клеймом на левом бедре. Так его удобнее ласкать. - Отдайте мне мою одежду! - потребовала девушка. Самос посмотрел на лежащие на полу тряпки и брезгливо поморщился. - Сжечь. - Нет! - в ужасе закричала землянка, когда один из стражников швырнул барахло в пылающий камин. Второй стражник крепко схватил ее за руку. - Что они собираются со мной сделать? - Тебя отведут в клетку. - Какую еще клетку? - Там тебя разденут и заклеймят. - Заклеймят? - переспросила она. По-моему, девушка еще не поняла, о чем идет речь. Ничего, скоро разберется. - Мне показалось, ты сказал, что меня заклеймят, - с неуверенной улыбкой произнесла землянка. - Именно так. - Нет! - завизжала она. - Это невозможно! - Еще как возможно, - усмехнулся я. - Вначале тебя изнасилуют и посадят |
|
|