"Джон Норман. Убийца Гора ("Гор" #5)" - читать интересную книгу автора

- Мне очень жаль, - снова выдал транслятор Миска.
Я обернулся и увидел, что Элизабет уже давно стоит рядом с нами.
Вскоре Миск направил корабль к Сардару.
Элизабет была несказанно поражена тем, что увидела в подземных чертогах
Царствующих Жрецов, но уже через несколько дней нашего пребывания в Рое я
заметил, что её снова потянуло на поверхность, на вольный воздух, под
солнечные лучи.
Мне о многом нужно было поговорить и с Миском, и с другими находящимися
здесь же, в Рое, друзьями, и прежде всего с Куском - Царствующим Жрецом,
- и с Ал-Ка, и Та-Ба - людьми, о которых я вспоминал с особой
теплотой. Я заметил, что девушки, некогда бывшие их рабынями, теперь уже
не носили золотых ошейников и держали себя рядом с ними как вольные
спутницы. И вообще в Рое теперь почти не осталось рабов лишь те, кто
предал нас в войне или получил рабский ошейник за весьма серьезные
проступки, сопоставимые по своей значимости разве что с попыткой завладеть
богатствами Царствующих Жрецов.
Один из Царствующих Жрецов - Серус, незнакомый мне по военным временам и
принадлежавший когда-то к когорте Сарма, - изобрел довольно интересное
средство для контроля над рабами, о котором мне хотелось бы рассказать
подробнее. Оно состояло из четырех узких металлических лент, свернутых в
кольцо, застегивающееся на запястьях и лодыжках раба. Подобные кольца
нисколько не стесняли свободу действий и передвижений раба и представляли
собой своеобразные ручные и ножные браслеты, при наличии которых клеймо
раба и ошейник становились ненужными. Слежение и управление рабами
производилось с центрального тщательно охраняемого пульта и
индивидуального передатчика хозяина, сигналы с которого вызывали
немедленное соединение между собой надетых на запястье и щиколотки раба
металлических полос, что моментально сковывало движения человека, на каком
бы расстоянии от передатчика он ни находился. Это позволяло мгновенно
обезвредить в пределах Роя любого раба.
- Если бы у Сарма было подобное приспособление, - заметил Серус, -
война Роя приняла бы совершенно иной оборот.
Я не мог с этим не согласиться.
Поскольку мы с Элизабет были чужими в Рое, Серус из соображений
безопасности был совсем не прочь на время нашего пребывания здесь надеть
такие же металлические браслеты и на нас, но Миск, конечно, не стал его
даже слушать.
Наряду с другими я встретил в Рое некое существо мужского пола, не имевшее
собственного имени, подобно тому как не имеет его относящаяся к роду
Царствующих Жрецов Мать. Считалось, что подобные особи стоят выше
индивидуального имени, что весьма схоже по своему восприятию с тем, как
человек не задумывается над именем либо названием вселенной,
рассматриваемой как нечто целое. Этот индивидуум был великолепен, хотя
держался с подчеркнутой серьезностью и спокойствием.
- Прекрасно, что кроме Матери, - сказал я Миску, - в Рое есть ещё и
Отец.
Миск внимательно посмотрел на меня.
- В Рое не может быть Отца, - ответил он.
Я попытался было удовлетворить свое любопытство, но Миск постарался
отделаться весьма уклончивыми ответами, и я догадался, что он не хочет