"Хилари Норман. Клянусь, что исполню..." - читать интересную книгу автора

- Пи-пи! - отчаянно завопила Лайза.
Энни вздрогнула, перевела взгляд на зеркало над рулем, чтобы посмотреть
на дочь, и в это мгновение "Рейнджровер" врезался боком в невесть откуда
взявшийся молочный фургон.
- О боже! - выдохнула Энни. Лайза пронзительно вскрикнула.
- О боже! - Энни дернула за ручку ручного тормоза, оглянулась. - Лайза,
с тобой все в порядке? - Дрожащими руками она отстегнула ремень
безопасности, перегнулась на заднее сиденье. - Дорогая, скажи что-нибудь.
Щеки Лайзы были багровыми.
- Пи-пи, мама, - с отвращением проговорила она.

Разобравшись в подробностях происшествия с молочником и утратив всякое
желание заезжать в магазин, Энни поехала прямо домой. Надо было искупать и
переодеть Лайзу, позвонить Эдварду и признаться, что разбила машину. Нет,
она не боялась его упреков по этому поводу. Слава богу, он был не таким
человеком. Он беспокоился только о жене и дочери. Но Энни знала, что, если
она не поговорит с ним как можно скорее, у нее останется чувство вины,
которое будет мучить ее целый день.
- Как ты и Лайза? - спросил Эдвард, когда она дозвонилась в его офис в
Сити.
- Все в порядке. Ни единой царапинки, ни единого синяка.
- А молочник?
- Тоже в порядке. Он был вполне любезен. Машина, правда, немного
пострадала, - призналась Энни. - И фургон тоже.
- Это же просто железо, дорогая, - сказал Эдвард. - Тут не из-за чего
расстраиваться.
Для нее было таким облегчением слышать его мягкий, спокойный голос, что
на время она почувствовала себя лучше. Но потом напряжение снова вернулось,
и она начала рисовать в уме картины возможного исхода несчастного случая. А
уже совсем скоро ей надо ехать за Уильямом. Нет, она недостаточно спокойна,
поэтому не лучше ли пойти принять еще одну таблетку, прежде чем садиться за
руль...

Этой ночью Лайза, на которую все происшедшее, казалось, почти не
подействовало, проснулась с криком. Энни, выдернутая из тяжелого сна, с
большим трудом сумела понять из несвязного, прерываемого всхлипами
бормотания двухлетней девочки, что той приснился страшный сон. Они ехали в
машине с мамой, и мама сделала "бум!", и все умерли - и мама, и папа, и
Софи, и Уильям, и Лайза.
В эту минуту Энни поняла, что ей надо увеличить дозу транквилизатора,
ведь она отвечает за детей. Она въехала в этот злосчастный фургон только
потому, что нервничала и позволила Лайзе себя отвлечь. Для того чтобы
надежно водить машину, она должна быть совершенно спокойной.
Для того, чтобы водить машину, и для того, чтобы действовать нормально,
разумно, чтобы правильно вести дом, быть хорошей женой Эдварду, быть хорошей
матерью - такой, какой была ее мать.

4

Первую таблетку транквилизатора она приняла в тот день, когда погибли