"Эндрю Нортон, Грейс Эллен Хогарт. Чихнешь в воскресенье " - читать интересную книгу авторазаговорить, но не смогла.
Лицо исчезло, вместо него появилось другое. - Питер, - прошептала она. - Да. Не разговаривайте. Врач велел вам отдыхать, и, судя по виду, вы нуждаетесь в отдыхе. - Но что... что случилось? - память постепенно возвращалась к ней, и она заставила себя медленно спросить: - Где Филиппина? С ней все в порядке? - Да. А сейчас спите. Вы вся в синяках и ссадинах, - он улыбнулся. - Ну, если бы вы могли увидеть свое лицо! И ничего серьезного, кроме шишки на голове, перелома левой руки и правой лодыжки. Вы поправитесь. И больше ни слова в течение двадцати четырех часов. И прежде чем Фредерика смогла ответить, он исчез. Вернулась женщина и на этот раз заговорила: - Я немного приподниму вас, чтобы вы выпили горячего молока, но постараюсь не причинять боли. А потом вы снова уснете, и когда проснетесь, вам будет лучше, гораздо лучше. - Хорошо, - согласилась Фредерика, как будто слово это было необыкновенно важно. Женщина просунула ей руку под плечи и осторожно приподняла. Фредерика обнаружила, что может держать чашку в здоровой руке, и с благодарностью начала пить. Потом ее опустили на подушку, и она сразу уснула. Когда Фредерика проснулась в следующий раз, кро вать ее была освещена солнцем, а в открытое окно врывался ветерок с запахом сена и пижмы. Фредерике было жарко, но боль прошла. Она осторожно пошевели лась и почувствовала, что тело затекло и чуть ноет - но больше ничего. Фредерика с Боль ница, решила она, а вспомнив приятное женское лицо, подумала, что то была сестра. И собственная сообрази тельность очень ей понравилась. Потом она осмотрела, что могла, на себе самой. Правая рука в черно-синих царапинах и пятнах, левая - в пластиковой повязке-гипсе. С большими усилиями она развязала белый мешок, служивший ночной рубашкой, и увидела еще синяки на груди и плечах. Потом села, и ей захотелось покурить - ужасно. Осторожно приоткрылась дверь, в щель просунулась голова Питера. - У вас есть сигарета? - чуть раздраженно спросила она. - Есть. А вы выглядите лучше, хотя и раздеты силь нее, чем следовало бы, - он вошел, дал ей сигарету, прикурил ее, осторожно завязал шнурки ночной рубашки и потом уселся в кресло у кровати. - Вы заслуживаете смерти, маленькая глупышка, - доброжелательно заявил он. Фредерика не пыталась отвечать. Она наслаждалась сигаретой, и в тот момент ей было все равно, что скажет о ней Питер или кто-нибудь другой. Питер встал и отошел к стене. Там стоял шкафчик с несколькими ящиками. Вскоре он вернулся с ручным зеркалом. - Вот, - сказал он. - Можете осмотреть руины. Фредерика бросила один только взгляд и быстро пол ожила зеркало. Лицо сплошь покрывали длинные красные царапины. Один глаз почернел и распух; другой смотрел из глубокой пещеры удивительно черного цвета, а на лбу, чуть правее середины, выросла большая шишка яйцеоб разной формы. - Не понимаю, зачем вы мне это показываете, - пробурчала она. - Невозможно не поделиться таким зрелищем, - любезно ответил он. - А вы все равно рано или поздно узнаете. Женщины все таковы. |
|
|