"Эндрю Нортон, Грейс Эллен Хогарт. Чихнешь в воскресенье " - читать интересную книгу автораготовит?
Марджи согласилась с явной неохотой, и Фредерика пошла за ней по лестнице. Поднявшись наверх, она решила одновременно заправить свою постель и при браться в комнате, а не стоять над душой у этой несчастной девочки. Марджи понадобилось довольно много времени. Заглянув в чулан, Фредерика обнаружила, что она роется в чемодане, полном старых писем. Это занятие безвред ное, и Фредерика решила не ждать больше. Свою работу наверху она закончила. Вернувшись к посетителям, она увидела, что они ушли. Раскрытый Бертран Рассел лежал на кресле лицом вниз. Конечно, с яростью подумала она, мистер Уильямс и не собирался покупать его. Поставив книгу на полку, она устало опустилась в кресло. Полдень уже миновал, а она так устала, что не хотелось и думать о еде. И в этот момент разверзлись небеса и дождь, который грозил начаться все утро, громко застучал по жестяной крыше над крыльцом. Прохладный влажный ветер отки нул занавеску за столом, и Фредерика с облегчением встала и отправилась на кухню. Буря означала конец посетителей - на время, по крайней мере. Часы показывали десять минут четвертого, и Фредери ка решила заменить яйца и кофе на сэндвичи и чай со льдом. Поставив на огонь чайник, она позвала Марджи. Ответа не последовало. Фредерика поднялась наверх и обнаружила, что кладовка Хартвелов пуста. Груда ящи ков, чемоданов и прочих вещей казалась еще более беспорядочной, чем всегда, но ни следа Марджи. Фреде рика поискала в других комнатах и поняла, что девушка ушла, не сказав ей ни слова. Ужасный ребенок! Громко засвистел чайник на кухне, и Фредерика вернулась к давно откладываемой еде. Единственное утешение - она иаконец-то Фредерика приготовила сэндвичи и чай, а дождь про должал колотить по жестяной крыше. Она прислушивалась к этому звуку, и ей казалось, что капли уверенно и успокоительно говорят: "Никаких покупателей. Никаких покупателей". Но только она села за столик у окна, как послышался громкий стук в дверь. - Боже! - слабо прошептала она и встала. И встретилась в коридоре с посетителями, которые не стали ждать, когда она подойдет к двери. - Привет! - сказал ей Питер, а из-за его спины поздоровался начальник полиции: - Добрый день! - они стояли в ожидании, дождь капал с их плащей. Фредерика, которая вчера весь день надеялась, что Питер вот-вот появится, теперь при виде его испытала лишь раздражение. - Входите, - проворчала она. - Плащи лучше ос тавьте здесь. У меня ланч, вернее завтрак и ланч вместе. - А почему без завтрака? И почему так поздно? - Почему? Почему? - раздраженно повторила Фре дерика. - С самого утра отвечала на вопросы, и только дождь дал мне передышку, - увидев, что полковник искренне озабочен, она слегка смягчилась. - Если вы тоже хотите задавать вопросы - а я по вашему виду вижу, что хотите, - пойдемте на кухню и дайте мне поесть. Вам я могу предложить чай со льдом, а больше ничего нет. - Спасибо, Фредерика, - ответил Питер; голос за ним прозвучал, как эхо, и они все направились на кухню. - Я не стану вас долго беспокоить, - голос Тэйна Кэри прозвучал виновато. Он неуклюже порылся в кар мане и извлек маленькую старинную табакерку для нюхательного табака. - Это ваша? - спросил |
|
|