"Тенцинг Норгей. Тигр снегов (мемуары)" - читать интересную книгу автора

разведкой. Дело в том, что муссон, который начинает дуть
с юга в июне месяце, застиг бы восходителей на Эвересте, а
это означало почти верную смерть: южный ветер приносит
с собой бури и лавины. Вместе с тем разведка не явилась бы
пустой тратой времени; англичане надеялись найти лучший
путь для экспедиции следующего года, нежели обычный,
через Северное седло.
Я чуть было не остался опять, как в 1933 году. Сирдаром
- начальником носильщиков - был в этой экспедиции
Карма Наул, делец из Дарджилинга. Он не знал меня, а я
по-прежнему не мог показать никаких справок. Мистер
Шиптон и тогдашний секретарь Гималайского клуба мистер
У. Кидд опрашивали желающих шерпов, однако брали
только тех, кто либо ходил в горы раньше, либо был
рекомендован Карма Паулом. Я ужасно расстроился. Но
потом англичане объявили, что им нужны еще два
носильщика. Желающих оказалось более двадцати, и я
встал в шеренгу, надев новую куртку цвета хаки и короткие
штаны. Мне казалось, что я выгляжу опытным
восходителем. Мистер Шиптон и мистер Кидд проверяли
кандидатов одного за другим; когда подошла моя очередь,
они спросили справку. Это был страшный миг. Я
приготовился доказывать и объяснять, но в то время, когда
мне было всего двадцать лет, я еще не говорил ни по-
английски, ни по-индийски и смог только показать
жестами, что справки не имею. Они поговорили между
собой, потом предложили мне выйти из шеренги. Я решил,
что все кончено. Однако, когда я повернулся, чтобы уйти,
они окликнули меня: в число двоих избранных вошли я сам
и другой молодой шерп, Анг Церинг, позднее погибший на
Нанга Парбате 8.
Некоторые шерпы постарше ворчали по поводу того, что
взяли меня, новичка. Но я был так счастлив, что не
обиделся бы, даже если бы они меня поколотили. Плата за
день составляла двенадцать анна, за каждый день выше
снеговой линии она повышалась до рупии, так что при
хорошей работе я мог получить больше денег, чем имел
когда-либо. Однако не деньги были для меня главным, а то,
что наконец-то я восходитель и иду на Чомолунгму! В 1953
году, встретившись с Шиптоном на приеме в Лондоне, я
напомнил ему, что это он восемнадцать лет назад дал мне
мой первый шанс.
Подобно предыдущим экспедициям, мы вышли из
Дарджилинга на север - сначала все вверх и вниз, вверх и
вниз, пересекая глубокие долины Сиккима, затем через
высокие перевалы в Тибет. По прямой расстояние от
Дарджилинга составляет всего около ста шестидесяти
километров, но нам пришлось пройти почти пятьсот,
двигаясь по широкой дуге на север, потом на запад. Это
был долгий поход по дикой бесплодной местности;