"Нолан Уильям. Спейс работает по найму" - читать интересную книгу автора

безопасность переправы папиных тел на Марс. - Вы согласны?
Меня поразила дрожь, прозвучавшая в ее голосе.
- Ладно, сестренка, - сказал я, - когда мне начинать?
- Папа уже распорядился, чтобы в ближайшие полчаса вас взяли на корабль
и отвезли в Земледром. Вы летите рейсом двенадцати-пятичасовым в 0800 из
Пузырь-Сити в Олднью-Йорк, то есть у вас будет время упаковать 38-й и
бутылку скотча.
- Откуда вы знали, что я соглашусь?
Вновь ее взгляд смягчился.
- Я была уверена, что вы согласитесь, мистер Спейс. Помните, вы сами о
себе говорили, что у вас есть склонность к трогательным историям? Я просто
учитывала факт, о котором вы сами упомянули.
- Но я уже говорил, что никому не спущу. Позвольте поглядеть, какого
цвета ваши соларкредитки.
Она вынула свой бумажник, вытащила из него тяжелую пачку и вручила ее
мне.
- Уверена, что это должно побудить вас приступить к работе.
Я свистнул через отсутствующий зуб, пересчитав деньги.
- Лихо!
- Приятного путешествия, мистер Спейс, - сказал доктор Умани. Он
отбросил негритянский диалект, и теперь его голос был культурен и
профессионален. - Можете быть уверены, что моя дочь ничуть не
преувеличивала, рассказывая о наших неприятностях. Эти тела должны прибыть в
целостности и сохранности, чтобы обеспечить успешное продолжение моей
работы. - Он вежливо улыбнулся. Темные глаза его светились. - Можно сказать
даже - успешное продолжение существования человечества.
Я ничего ему не ответил.
Работа есть работа и я был рад вновь заняться делом.


III


Во время перелета Марс - Земля на борту "Президента Эгнью" я повсюду
чувствовал себя голым. На корабле было запрещено ношение гражданского
стрелкового оружия, и мой 38-й официально был изъят вплоть до посадки. Мне
сказали, что я смогу добиться специального разрешения на его провоз, когда
полечу обратно - но на сей раз я вступил на борт без оружия.
Голый против тайных врагов... Но не совсем. Я обучался семнадцати
разновидностям рукопашного боя Солнечной Системы и мог сломать ствол
маленькой сосны двойным ударом с полулета, предварительно убедившись, что на
мне туфли. Я однажды сломал палец, пробуя сделать это своими ногами без
обуви.
Я сидел в проходе рядом с парочкой молодых марсиан, страстно тискавших
друг друга в положении норкса, что являлось высшим сексуальным уровнем,
благодаря которому марсиане могут достигать короткого кайфа, а вы не можете.
На борту звездолета, однако, кайфовать было запрещено, поскольку вторичный
сексуальный эффект получается благодаря наружному ощупыванию. Ничего
ненормального в том, что они делали, не было. Но меня это нервировало.
Я ухмыльнулся. Дьявольщина, Спейс, сказал я себе, ты становишься старым