"Нолан Уильям. Спейс работает по найму" - читать интересную книгу автора

свои плоды". Таков был ее конец.
- Какие планы?..
- Неважно, - фыркнул Умани. - Все дело в том, что я должен продолжать
эксперимент. А вы должны вернуть Исму. Ее жизнь зависит от вас.
- А какая связь у Кэйна с вашей работой? - спросил я. - Исма...
Он оборвал меня, подняв копыто.
- Довольно вопросов, мистер Спейс. Варлаг ждет меня в лаборатории. Я
должен скакать. Пошли, моя милая. - Он кивнул Николь. - Я тебе покажу твою
квартиру.
- Увидимся позже, Сэм, - сказала Николь.
Умани подарил мне прощальную улыбку. Большие желтые зубы на черных
деснах. Мне никогда не нравились улыбки жирафоглавов.


XII


- Вам не встречался Джимми?
Задав этот вопрос, я повернулся к псолицему, который был велик и
космат, как банковская стена. Звали его Хам Бодин и он никогда не говорил
трех слов, если можно было сказать два, и двух, если достаточно было одного.
Он сказал:
- Нет!
- Когда он был последний раз?
- Неделю назад.
- Один?
- Нет.
- Кто был с ним?
- Как обычно.
Он имел в виду ТеТе. Джимми Хорвел был слишком глуп и безобразен, чтобы
иметь иную жену, чем ТеТе, бывшую Мочильницу, чьи лучшие дни (и ночи) были
уже позади.
- Она, выходит, все еще болтается с ним?
- Да.
- Где?
- Трудно сказать.
Я отстегнул ему пятерку.
- А теперь легче?
Мы сидели за столом в одном из самых убогих притонов на Луне, а в таком
местечке, как это, кредитки не стоит держать на виду. Вот почему я протянул
ему пятерку под столом. Большая толстокожая лапа улеглась на нее, а в
глазах, по-собачьи ярких, появился блеск.
- Старая Каланча, - сказал он. - Второй блок от перекрестка по
черно-кратерной дороге. Можете попытаться.
- Должен, - сказал я.

Черно-кратерная дорога была вырублена в лунной поверхности в дни
основания первой лунной колонии, и сейчас находилась не в лучшей форме, даже
если, имея с ней дело, приходилось прибегать к посредству пескохода.
Местность была первобытной и окоченевшей. Зловонные помойки разрушенных