"Шарле Нодье. Библиоман " - читать интересную книгу авторапечатное издание легендарного древнегреческого поэта, подготовленное
греческим грамматиком Деметрием Халкондилом. Распродажа библиотеки Л.Котта состоялась в 1804 г. См. также наст, изд., т. 2. с. 204. С. 45-46. "Треть линии!" - Здесь и далее повторение некстати этих двух слов, возможно, является реминисценцией из мольеровского "Тартюфа" (д. 1, явл. 5), где Оргон на все вопросы, жалобы и проч. отвечает так же невпопад: "А как Тартюф?" С. 46. "Трактат о происхождении и древности мира"... - Точное название этой книги, изданной анонимно, - "Мир, его происхождение и древность" (1751); автором ее был, по-видимому, Ж.-Б.Мирабо (Mirabaud; не путать с деятелем Великой французской революции, графом Г.-О. де Мирабо - Mirabeau). Ж.-Б.Лемакрье, по мнению А.А.Барбье, был автором предисловия к этой книге. Сам Нодье, впрочем, полагал, что вся она написана философом А.Куром де Жебеленом (1725-1784). С. 47. Stromates - пестрые ковры (лат.); первоначально - название труда раннехристианского философа Климента Александрийского (ок. 150 - ок. 215). Кто же в таком случае создал Америку? - Обыгрываются разные значения словосочетания parties du Monde - части трактата "Мир..." и "части света". ...знаменитый труд Сервета De Trinitate - М.Сервету принадлежат несколько сочинений о Троице; в них этот философ, убежденный пантеист, осмеивает христианские представления о Троице. В данном случае, по-видимому, имеется в виду труд Сервета "Восстановленное христианство" (см. примеч. к наст, изд., т. 1. с. 163) - книга столь редкая, что тот, кто не видел ее "своими глазами", может сомневаться в ее существовании. В "Восстановленном христианстве" Сервет также касается вопроса о Троице. книжного собрания, небольшого по объему, но исключительного по редкости и красоте входящих в него книг, состоялась в 1817 г. ...на распродаже собрания Лавальера... - Распродажа этой библиотеки состоялась в 1784 г.; большую часть книг приобрел герцог д'Артуа (будущий король Карл X) и они попали в библиотеку Арсенала, хранителем которой стал впоследствии Нодье. "Родословие Иисуса" - апокрифическое и недоброжелательное изложение евангельской история, известное со II в.; в новое время одна из его версий была опубликована И.К.Вагенсейлем в книге "Огненные стрелы Сатаны" (1681). Вольтер упоминает это сочинение в "Философском словаре" (статья "Мессия", 1764). С. 48. В богословии он разбирался хуже сенсимонистов. - Сенсимонисты, проповедовавшие "обновленное" христианство, были в вопросах веры очень далеки от католической догмы. С. 49. ...с остроконечными "а..." - Флорентийское издание "Декамерона" 1527 г. отличается от переиздания 1729 г. удлиненной формой буквы "а". "Свидетель" - страница, не обрезанная переплетчиком (см. наст. изд., т. 2, с. 205). ...обходятся без обеда! - Если верить заметке, помещенной в 1836 г. в "Бюллетен дю библиофиль", эту фразу произнес перед смертью в ответ на рассказ приятеля об упущенном "Декамероне" 1527 г. английский книгопродавец Пейн. С. 50. ...пародируя Франклина... - Эпитафия Франклина звучит так: "Здесь покоится отданное во власть червей тело Бенджамина Франклина, |
|
|