"Ларри Нивен. Смерть в камере" - читать интересную книгу автора

миллиона коммерческих единиц. Если он вернется домой без привидения, то будет
выглядеть идиотом. Впрочем, Ра Чен тоже.
В семнадцатом году постатомной эры в камере появилась дымка. Светц, не
вставая, направил на привидение ружье. В этот раз призрак был более зримым и
материальным. Темный просторный плащ с капюшоном висел на бледных,
полупрозрачных человеческих костях. Призрак двигался очень быстро, отчаянно
жестикулировал, беззвучно кричал, о чем-то умоляя. Он добивался, чтобы Светц
остановил машину.
Светц выстрелил из звукового ружья. Он не отпускал курок до тех пор, пока
у него самого не зашумело в голове. Призрак что-то беззвучно крикнул, наверное
выругался, и больше не обращал на Светца внимания. Он ухватился костлявыми
руками за рычаг "аварийная остановка", уперся ногами в пульт управления и
потянул Рычаг не двигался. Светцу показалось, что над пультом управления
повисло облако дыма: плюс сорок шесть, плюс сорок семь, плюс сорок восемь.
Светц почувствовал облегчение. Призрак оказался безобидным. Светц был готов
поверить, что это призрак человека, хотя не видел и намека на то, что на
полупрозрачных костях привидения держится плоть. Может быть, это какое-то
вероятностное явление? Может, призрак проявляется там, где стоял бы другой
человек, если бы он путешествовал в камере Светца? А прозрачность призрака
свидетельствует о крайне малой вероятности такого события? У Светца
разболелась голова. Вряд ли от него станут требовать, .чтобы он поймал
вероятностное явление.
Призрак становился все бледнее, но вдруг сделался ярче. Белые кости
просвечивали сквозь темный плащ. Привидение переменило положение рук на
рычаге. Плюс сто тридцать два, плюс сто тридцать три, плюс сто тридцать
четыре...
В мгновение ока призрак материализовался. Он дернул рычаг "аварийная
остановка" и, опустив его, прыгнул к Светцу.
Светц закричал и, отвернувшись к стене, тесно прижался к ней. Потом
почувствовал, как привидение, легкое и твердое, опустилось ему на спину. Он
снова вскрикнул. Теперь он был в позе эмбриона - лежал, уткнувшись головой в
колени. Костлявые пальцы коснулись его руки. Светц завопил и выпустил из рук
ружье. Призрак подобрал оружие.
Потом долгое время ничего не происходило. Светц ждал конца. Ничего
подобного: слышались неторопливые шаги, что-то позвякивало. Скрипучий, тусклый
голос произнес:
- Ну ладно, хватит! Переворачивайся.
Тонкие косточки уперлись Светцу в ребра. Он перевернулся на спину и открыл
глаза.
Случилось то, чего он боялся. Привидение материализовалось, но это
по-прежнему был подвижный скелет. Вместо лица - голый череп. Призрак стоял,
откинув полы плаща и зажав в руке инфразвуковое ружье. Из черной глубины
глазниц за Светцем внимательно наблюдали его глаза.
- Что уставился? - спросило привидение.
Оно говорило человеческим языком, языком Светца.
Только согласные звучали нечетко: у призрака не было губ.
Он глухо засмеялся:
- Ты меня видишь, правда? Значит, ты скоро умрешь. Если люди меня видят,
они вскоре умирают.
- Нет, - прошептал Светц. Ноги старались протолкнуть тело сквозь стену