"Ларри Нивен. От сингулярностей я нервничаю" - читать интересную книгу автораему, когда он вернулся,-- и перевалили за миллион. Как, нра-
вится быть миллионером? -- Еще бы. Он торжествующе улыбается, просматривая учетные книги, но когда поворачивается ко мне, его улыбка становится немного на- тянутой. Он еще не привык ко мне. -- Прекрасно. Теперь дело за тобой.-- Я вручаю ему стопку газет.-- Запомни курс этих акций. -- Что, всех? -- Нет, лишь тех, что будут подниматься, и когда именно. Но я не стал ничего помечать, Джордж. Ты сам должен будешь найти их, отметить, а потом запомнить. -- У тебя больше свободного времени, чем у меня,-- ворчит он, совсем как однажды ворчал я. -- Слушай, по-моему, мы и так успели перемешать причины и следствия. И у меня появилось кошмарное предчувствие, что если мы еще хоть немного поиграемся с законами природы, я исчезну, как огонек свечи. Неужели ты не постараешься ради своего луч- шего друга? Пожалуйста. Он берет газеты. Я не вижу его неделю. Как-то днем звонит телефон. Это он -- глаза нараспашку, лицо белое. Я не успеваю рта открыть, а он выпаливает: -- Они выбрали Фрэнка! -- Что? Черта с два. Они выбрали меня. Его голос слабеет. В голове у меня звенит. Комната расп- лывается перед глазами. Колени подкашиваются, я медленно ва- люсь на пол. Хочу завопить, но нет сил. Мне холодно. Под щекой грубый ковер. Я провожу по нему пальцами. Он реальный, он действительно существует. Должно быть, я потерял сознание. Другой Джордж все еще вопит из телефона: -- Джордж! Джордж! Я кое-как поднимаюсь и поворачиваюсь к камере. -- Сиди и не дергайся,-- говорю я ему.-- Сейчас приеду. * * * На этот раз мы не сидим. Мы расхаживаем, едва не задевая друг друга и разговариваем, поворачивая голову наугад. Со сто- роны это весьма смахивает на примитивную комедию, но смотреть на нас некому. -- Мы можем просто обо всем забыть,-- говорит он.-- Раз- делим деньги. И плевать на парадокс. -- Дурацкая идея. Джордж, вдолби ты наконец себе в голо- ву, что парадокс -- это я. Если этот временнОй путь не повторится, мне конец! Я исчезну. Нам нужно что-то сде- лать. -- Например? Украсть корабль? |
|
|