"Ларри Нивен. От сингулярностей я нервничаю" - читать интересную книгу авторабирался поступить в Калифорнийский технологический, и однажды
вечером тебе стало очень одиноко, и так захотелось переспать с кем-нибудь, что ты позвонил девушке, с которой до этого ви- делся лишь раз, на дне рождения у Гленды. Пухленькая такая, и очень сексуальная на вид. Ты позвонил ей, но нарвался на ее родителей. И ты так разнервничался и завелся, что... -- Заткнись. Ладно, вспомнил. Как ее звали? Я не смог вспомнить ее имя, о чем и сказал ему. -- Снова правильно,-- подтвердил он. -- Вот и хорошо. Помнишь тот закат в Канзасе, когда все небо было словно разрезано пополам фиолетовым лучом? Он тя- нулся почти до горизонта на востоке. -- Да. Просто невероятное зрелище. Никогда в жизни больше такого не видел.-- Он задумался, потом сложил нож и бросил его в выдвижной ящик стола.-- Ты -- это я. Выпить хочешь? -- А ты как думаешь? Смешать? -- Я сам. Смешивать коктейль я предоставил ему -- не хочу задевать его территориальный инстинкт. Джордж взялся за "морской грог", и я счел это за комплимент -- значит, по его мнению, сегодня особый повод, заслуживающий подобных усилий. Что-то не припо- минаю этой подробности о том вечере, когда я был им. Пока он работал, я обрезал соломинки, и он бросил на меня быстрый взгляд. Никто другой не мог знать, что мы любим пить грог именно так. и приняли немного животворной жидкости.-- Но каким образом? -- Черная дыра. Бауэрхаус-четыре. -- А-а.-- Он этого ожидал.-- Значит, я вернулся. А ведь меня еще даже не выбрали пилотом. -- Выберут. Он глотнул из стакана и помолчал. -- Черные дыры,-- сказал я.-- Сингулярности. Звезды, сжавшиеся в точку. Общая теория относительности предсказала их более ста лет назад. Первую черную дыру обнаружили в 1972 году в созвездии Лебедя, она обращается вокруг звезды класса "жел- тый гигант". Но Бауэрхаус-четыре намного ближе. Он кивнул. Он уже слышал это пару недель назад -- по собственному времени,-- когда сам доктор Курт Бауэрхаус прибыл прочитать лекцию в Космический учебный центр. -- Но даже доктор Бауэрхаус,-- сказал я,-- не захотел го- ворить о том, что происходит внутри шварцшильдовского радиуса черной дыры. Людей вроде Бауэрхауса сингулярности раздражают. -- Не сами черные дыры, а перемещения во времени. -- Вряд ли. Позабудь о путешествиях во времени и взгляни на черную дыру. Ее масса настолько велика, что после коллапса звезда сжимается в точку. Даже свет пре- терпевает красное смещение до нуля, если вырывается наружу. Ты можешь представить такое? -- Все это есть в уравнениях,-- пожимает он плечами.-- |
|
|