"Ларри Нивен. Мир птаввов (Авт.сб. "Мир птаввов")" - читать интересную книгу автора

виприн, самое быстрое животное в галактике. Но, клянусь Силой! Тот, что
принадлежал Кзанолу, был быстрее, чем остальные. Если бы только он бросил
эту веревочку...
На время Кзанол облегчил свою жизнь, перебравшись на обширную плантацию
топливных стволов, где он вырос. Компания Пусковые Стволы Кзанит, с ее
фактической монополией на твердотопливные взлетные стержни, навсегда
исчезла. О, если бы только он мог сейчас вернуться в те времена...
Но на месте плантаций компании Пусковые Стволы Кзанит вот уже почти
десять лет раскинулось посадочное поле космопорта.


Кзанол подошел к отсеку для одежды и надел костюм. В отсеке висело два
костюма - один из них запасной, который он купил на случай, если первый
костюм вдруг перестанет действовать. Глупо. Если бы первый костюм отказал,
он в любом случае не узнал бы об этом. Он был бы уже мертв.
Кзанол обвел крупным корявым пальцем вокруг красной кнопки у себя на
груди. Скоро ему придется воспользоваться ею, но не сейчас. Сначала нужно
было кое-что сделать. Кзанолу необходим был лучший из вариантов выживания.
Он запросил бортовой компьютер:
"Вычислить курс на любую цивилизованную планету.
Минимальное время полета.
Вычислить время полета".
Мозг компьютера счастливо замурлыкал.
Иногда Кзанолу казалось, что машина счастлива только тогда, когда
загружена работой. Кзанол часто пытался постичь бесчувственные мысли
машины. Его раздражало, что он не может прочитать их. Иногда его даже
тревожила невозможность отдавать ей приказы иначе, как через клавиатуру.
Быть может, мозг машины слишком чужд нашему мышлению, - думал Кзанол.
Тринты никогда не вступали в контакт ни с какой формой жизни, кроме
протоплазменной.
Пока готовился ответ, он ради эксперимента попытался дотянуться до
спасательной кнопки на спине.
Дотянуться не удалось, но это меньше всего беспокоило Кзанола. Когда он
нажмет на красную кнопку, в костюме начнет действовать поле стасиса, а
время внутри поля перестанет течь. Вне этого поля будет находиться только
спасательный выключатель. Он был специально помещен так, чтобы дотронуться
до кнопки мог только будущий спасатель Кзанола, а не сам Кзанол.
Гррм...м! На экране появилось:
"Не имеет решения".
Ерунда! У батареи огромный потенциал. Даже после прыжка в
гиперпространство у нее должно оставаться вполне достаточно энергии, чтобы
направить его корабль к какой-нибудь цивилизованной планете. Почему же
компьютер?..
Потом Кзанол понял. У корабля хватит энергии, чтобы достичь, возможно,
даже нескольких миров, но ее не хватит, чтобы затормозить до скорости
движения любого из них. Что ж, с этим все в порядке. В его поле стасиса
Кзанолу будет безразлично, насколько сильным окажется столкновение.
Он набрал:
"Не учитывать снижение скорости по прибытии.
Проложить курс до любой цивилизованной планеты.