"Дженни Ниммо. Чарли Бон ("Чарли Бон" #1) " - читать интересную книгу автора

сквозь свист и гул и зазвучали совсем отчетливо.
Сначала заговорил женский голос, тихий и незнакомый:
Зря ты это делаешь, Мостин, ах, зря.
Но ее мать умерла. У меня нет выбора.
Возражавший голос определенно принадлежал мужчине.
Очень даже есть.
Так что же, ты возьмешь ее к себе? - спросил мужчина.
Ты прекрасно знаешь - я не могу этого сделать, - отозвалась женщина.
Чарли вскинул глаза на маму:
- Кто это сказал?
- Кто сказал что? - удивилась она.
- Здесь есть мужчина? - спросил Чарли. Мейзи хихикнула:
- Только ты, Чарли.
В плечо мальчику когтями впились чьи-то пальцы. Над ним нависала
бабушка Бон.
- Живо говори, что именно ты слышал, - потребовала она.
- Голоса, - выдавил Чарли. - Наверно, глупость, но... они вроде как
раздавались вот из этой фотографии.
Бабушка Бон кивнула:
- И что они говорили?
- Вы ведете себя нелепо, мадам Бон! - вмешалась Мейзи.
Та одарила ее испепеляющим взглядом.
- Ничего подобного, - отчеканила она.
Чарли заметил, что мама почему-то притихла. Она беззвучно придвинула
себе стул и сидела молча, бледная и встревоженная.
Мейзи двинулась по кухне, бряцая кастрюльками и сковородками и во
всеуслышание бормоча:
- И нечего потворствовать всей этой ерунде. Я не...
- Чшшш! - зашипел Чарли. Он услышал, как плачет младенец.
Тот незнакомый женский голос заговорил вновь:
Ты ее расстроил. Погляди в объектив, Мостин. И постарайся улыбнуться. А
то у тебя слишком мрачный вид.
А чего бы ты хотела? - поинтересовался мужчина.
Фотоаппарат щелкнул.
Готово. Сделаем еще один снимок?
Поступай как знаешь.
В один прекрасный день ты мне еще спасибо скажешь, - проговорила
женщина за кадром. - Если ты и впрямь решился, то ничего, кроме фотографии,
у тебя на память о ней не останется.
Хм.
Тут Чарли заметил, что из-за стула, на котором сидел мужчина с
младенцем, выглядывает кот. Кот был рыжий, и не просто рыжий, а необычайно
рыжий. Как начищенная медь. Как пламя.
Откуда-то издалека до Чарли долетел мамин голос:
- Давай я отнесу фотографию обратно, а, Чарли?
- Нет, - прошептал Чарли. - Пока не надо.
Но похоже, фотографии больше было нечего ему поведать. Младенец жалобно
хныкнул и замолк. Мрачный мужчина молча смотрел в объектив, а кот...
кажется, кот мурлыкнул. Но Мейзи так грохотала кастрюльками, что заглушала
все остальные звуки.