"Ким Ньюмен. Замок в пустыне: Anno Dracula 1977 " - читать интересную книгу автора

посеребренными серпами.
"Какая замечательная пара дверных колец", сказала Женевьева, кивая на
громадную квадратную дверь.
"Там только одно", ответил я.
"Вы, наверное, не смотрели "Молодого Франкенштейна"?"
Хотя она сказала, что у них в Европе есть кино, я почему-то не поверил,
что вайперы (нет, вампиры, мне надо бы привыкать называть их так, если я не
хочу, чтобы в одну прекрасную ночь Женевьева разорвала бы мне горло) имеют
привычку назначать свидания в местных пристанищах страсти. Очевидно,
неумирающие как и все другие тоже читают журналы, покупают нижнее белье,
ворчат по поводу налогов и решают кроссворды. Хотел бы я знать, играет ли
она в шахматы?
Она взялась за кольцо и замолотила так, что проснулись бы мертвые.
В конце концов дверь открыла пожилая птица, одетая как английский
дворецкий. Руки его были угловаты от артрита, и не мешало бы ему побриться.
Музыка милосердно прервалась.
"Кто там, Джордж?", гулко пробухал голос из замка.
"Визитеры", прокаркал Джордж-дворецкий. "Вы же визитеры, не так ли?"
Я пожал плевами. Женевьева излучила улыбку.
Дворецкий был потрясен. И задрожал в благоговейном ужасе.
"Да", сказала она, "я вампир. И я очень-очень старый вампир, и
очень-очень голодный. А теперь, не пригласите ли вы нас войти? Я не могу
пересечь порог, пока вы этого не сделаете."
Не знаю, разыгрывала ли она его.
Джордж хрустнул шеей и показал на песчаного цвета половичок под ногами.
На нем крупно было написано: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.
"Это годится", признала она. "Многим следовало бы завести такие
половички."
Она шагнула внутрь. Чтобы последовать за ней, мне особое приглашение не
понадобилось.


x x x
Джордж проводил нас в большой зал. Как все недавно возникшие культы,
УАЖ имело алтарь с тронами для шишек, и холодные каменные плиты с отдельными
милосердными ковриками для преданных простаков.
На самом глыбистом троне восседал Хорда, вампир с загнутыми клыками,
сильно похожий на длинноволосого со спутанной бороденкой хиппи и даже с
электрогитарой. Он был одет в яростного цвета оранжево-пурпурный кафтан, а
вся грудь была увешана ожерельями из бус, украшениями-черепами с
брильянтовыми глазками, новомодными пластиковыми летучими мышами, военными
медалями Австро-Венгрии, перевернутыми распятиями, висел бэджик "Никсон в
72", висели золотые листочки марихуаны и засохший человеческий палец. Рядом
сидела призрачно-тощее видение в вельвете, в котором я предположил Даяну
ЛеФаню, заявлявшую - как и множество других вайперов - Что она самый первый
калифорнийский вампир-переселенец. Я обратил внимание, что она благоразумно
держала в ушах маленькие рубинового цвета затычки.
У ног этих божественных существ находилась толпа молодых людей обоих
разновидностей, все с длинными волосами и с клыками. Некоторые в белых
хламидах, другие стояли нагими. У некоторых торчали пластиковые клыки из