"Кэтрин Нэвилл. Восемь " - читать интересную книгу автора

восьмерки".
Он одарил меня улыбкой с ямочками.
Вероятность того, что Уфам сделал бы что-либо для клиента, не обобрав
его до нитки, была такой же, как в случае с библейским верблюдом,
пролезающим в игольное ушко. Он сказал неправду, но я не стала возражать.
- Тем не менее, сэр, мы несем моральную ответственность за то, чтобы
клиент правильно взвесил и оценил предложенные цены. Кроме того, мы -
проверяющая фирма.
Ямочки Джока исчезли, словно он проглотил их.
- Вы, конечно же, понимаете, что означает ваш отказ принять мое
предложение?
- Если это предложение, а не приказ, я бы предпочла не делать этого.
- А если бы я приказал? - хитро спросил Джок. - Ведь я старший партнер
в этой фирме.
- Тогда, боюсь, мне придется отказаться от проекта и передать его
кому-нибудь другому. Конечно, я сохраню копии моих расчетов, на случай если
о них будут задавать вопросы.
Джок знал, что это значило. Аудиторские фирмы никогда не проверяли друг
друга. Единственными, кто мог задавать вопросы, были люди из правительства
США. Их вопросы обычно относились к незаконной или мошеннической практике.
- Понятно, - сказал Джок. - Хорошо, тогда я оставляю вас работать,
Велис. Ясно, что решение мне придется принимать самому.
Он резко развернулся на каблуках и вышел из комнаты.
На следующее утро ко мне зашел мой менеджер, энергичный блондин лет
тридцати по имени Лайл Хольмгрен. Лайл был взволнован, редеющие волосы
всклокочены, галстук переносился.
- Кэтрин, чем, черт возьми, ты насолила Уфаму? - были первые слова
Лайла, сорвавшиеся с его языка. - Он бесится так, словно ему наступили на
любимую мозоль. Вызвал меня сегодня утром ни свет ни заря. Я едва успел
побриться. Он заявил, что найдет на тебя управу, твердит, что ты рехнулась.
Уфам не желает, чтобы тебя в будущем допускали к клиентам, говорит, ты не
готова играть в мячик с большими мальчиками.
Жизнь Лайла вращалась вокруг фирмы. У него была требовательная жена.
Она измеряла успех количеством членских взносов в загородных клубах. Лайлу
приходилось играть по правилам фирмы, хотя, возможно, он и не одобрял этого.
- Полагаю, прошлым вечером я потеряла голову, - саркастически сказала
я. - Я отказалась "изменить" предложенные цены. Сказала Джоку, что он может
передать работу кому-нибудь другому, если ему так уж приспичило.
Лайл опустился в кресло рядом со мной. С минуту он ничего не говорил.
- Кэтрин, есть масса вещей в мире бизнеса, которые человеку твоего
возраста могут показаться неэтичными, но они необязательно таковы, какими
кажутся.
- Эта была такой.
- Я даю тебе слово, что, если Джок Уфам просит тебя сделать что-нибудь
подобное, у него есть на это веские причины.
- Готова побиться об заклад, что у него есть тридцать- сорок веских
причин, - ответила я ему и вернулась к своей бумажной работе.
- Ты сама себе роешь могилу, ты это понимаешь? - спросил он. - Ты не
можешь вертеть такими парнями, как Джок Уфам. Он не отправится спокойно в
свой угол, как нашкодивший мальчишка, не будет ходить вокруг да около.