"Кэтрин Нэвилл. Восемь " - читать интересную книгу автора

чтобы какая-то там гадалка рассказывала мне о моем будущем по линиям на
ладони. У меня и в настоящем хватало забот. К последнему дню 1972 года я
полностью перевернула свою жизнь. Мне было только двадцать три года.
Вместо того чтобы удрать в Самарру, я отправилась в центр управления на
вершине небоскреба "Пан-Американ" на Манхэттене. Он находился гораздо ближе
Самарры и в десять часов вечера был таким же пустым и изолированным от мира,
как горная вершина.
Я и чувствовала себя словно на вершине горы. За окнами, выходившими на
Парк-авеню, шел снег - крупные хлопья изящно кружились, парили в коллоидной
суспензии. Совсем как в стеклянном шаре, где заключена одинокая, безупречно
красивая роза или миниатюрная копия швейцарской деревеньки. А за стеклом
центра в здании "Пан-Американ" мирно гудело несколько акров новейшего
компьютерного оборудования, которое контролировало полеты и заказ билетов на
авиарейсы по всему миру. Это было спокойное место, где хорошо прятаться,
когда нужно подумать.
У меня как раз было о чем подумать. Три года назад я приехала в
Нью-Йорк работать в компании МММ. Компания была одним из крупнейших мировых
производителей компьютеров. А "Пан-Американ" была одним из моих клиентов.
Они до сих пор позволяли мне пользоваться своими базами данных.
Но теперь я перешла на другую работу, что вполне может оказаться
величайшей ошибкой в моей жизни. Мне выпала сомнительная честь стать первой
женщиной, вступившей в профессиональные ряды ДОА почтенной и солидной фирмы
"Фулбрайт, Кон, Кейн и Уфам". Им не нравился мой стиль.
Для тех, кто не знает, ДОА означает "дипломированный общественный
аудитор". Фирма была ведущей среди восьми крупнейших подобного профиля,
которых окрестили "Большой восьмеркой".
"Общественными аудиторами" именуют для пущей солидности
бухгалтеров-счетоводов. "Большая восьмерка" проводила аудит для большинства
крупных корпораций. Она пользовалась огромным уважением, что в переводе на
нормальный язык означает - держала клиентов на крючке, шантажируя их. Если
"Большая восьмерка" во время аудита предлагала клиенту потратить полмиллиона
долларов на улучшение методов финансирования, клиент был бы глупцом, если бы
проигнорировал это предложение (то есть проигнорировал бы тот факт, что
аудиторская фирма "Большой восьмерки" может "услужить" ему, обеспечив
солидный штраф). Подобные вещи в мире больших финансов понимают без слов. В
руках аудиторов огромное количество денег. Даже младший партнер может иметь
доход с шестью нулями.
Не все задумываются о том, что сфера аудита представлена только
мужчинами. Фирма "Фулбрайт, Кон, Кейн и Уфам" не была исключением, и это
ставило меня в неловкое положение. Поскольку я была первой женщиной
не-секретарем, которую они видели, они воспринимали меня как редкий товар
вроде ископаемого дронта, нечто потенциально опасное, что следует тщательно
изучить.
Быть первой женщиной где-либо - это не сахар. Будь ты первой
женщиной-астронавтом или первой, кого пригласили работать в китайскую
прачечную, тебе придется смириться с заигрыванием, хихиканьем и
поглядыванием на твои ножки. А также с тем фактом, что придется работать
больше всех, а получать меньше.
Я узнала, что это значит, когда тебя представляют как "мисс Велис, нашу
женщину-специалиста в этой области". После такого представления меня,