"Йозеф Несвадба. Ангел смерти (Сборник "Чешская фантастика")" - читать интересную книгу автора

‰®§Ґд ЌҐбў ¤Ў .

Ђ­ЈҐ« ᬥавЁ

-----------------------------------------------------------------------
‘Ў®а­ЁЄ "—ҐибЄ п д ­в бвЁЄ ". ЏҐа. б зҐи. - ђ.ђ §г¬®ў .
OCR spellcheck by HarryFan, 27 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


‘ўҐв Ґв. ’Ґ­Ё ®вбвгЇ ов, ®Єаг¦ ойЁҐ ЇаҐ¤¬Ґвл паЄ® ®Єа иЁў овбп, ­ҐЎ®
бв ­®ўЁвбп ᢥ⫮-Ј®«гЎл¬ - ў®б室 ᬥавЁ. —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® з б®ў
Ї®¤л¬ ой пбп ­  ­ҐЎ®бЄ«®­Ґ §ўҐ§¤  ўбЇле­Ґв ®б«ҐЇЁвҐ«м­® ЎҐ«л¬ ᢥ⮬, ў®
¬­®Ј® а § 㢥«ЁзЁвбп, § «мҐв ­ҐЎ® а бЇ« ў«Ґ­­®© авгвмо, ўлбгиЁв
Ї®ўҐае­®бвм нв®© Ї« ­Ґвл, ᮦ¦Ґв ўбҐ Ё б®«мҐвбп б® бў®Ё¬ а бЄ «ЁўиЁ¬бп
бЇгв­ЁЄ®¬ ў Ґ¤Ё­го ЈЁЈ ­вбЄго ᢥઠойго ¬ ббг.
џ §­ о нв® ­ ўҐа­пЄ : ўҐ¤м Ё§-§  нв®Ј®-в® ¬л бо¤  Ё ЇаЁ«ҐвҐ«Ё.
ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤ ­ ¬, ў ў®бҐ¬­ ¤ж вл© ®ЄагЈ ѓ « ЄвЁЄЁ, б®®ЎйЁ«Ё, зв®
¤®«¦­  ўбЇле­гвм ЇҐаҐ¬Ґ­­ п §ўҐ§¤  Ђ«мд -4 Љ ¬Ґ­­®Ј® ®бва®ў . Џ®бЄ®«мЄг
гзҐ­лҐ Ї®« Ј «Ё, зв® г нв®© §ўҐ§¤л Ґбвм ­ҐбЄ®«мЄ® Ї« ­Ґв, ­  Є®в®але
ў®§¬®¦­  ¦Ё§­м, ­ ¬ Ўл«® ЇаЁЄ § ­® ®вЇа ўЁвмбп ў Їгвм. џ бЈ®а « ®в
­ҐвҐаЇҐ­Ёп. ‘ ­ иҐ© бв ­жЁЁ ¤ ў­® 㦥 ­Ґ «Ґв «Ё ­Ё Є ®¤­®© Ќ®ў®©, в Є Є Є
нвЁ Ї®«Ґвл бзЁв овбп ®б®ЎҐ­­® ®Ї б­л¬Ё. Ђ п а Ў®в о ўбҐЈ® ЇҐаўл© Ј®¤ Ё ҐйҐ
­Ґ ЇҐаҐ¦Ё« ­Ё ®¤­®Ј® ЇаЁЄ«о祭Ёп.
“ Ђ«мдл-4 Љ ¬Ґ­­®Ј® ®бва®ў  ¤Ґўпвм Ї« ­Ґв. ’аЁ Ё§ ­Ёе ®Єа㦥­л Ї«®в­л¬
б«®Ґ¬ ࠧ०Ґ­­®©  в¬®бдҐал, ᮤҐа¦ йҐ© ЄЁб«®а®¤, Ё Є ¦¤го ¬л ®Ўб«Ґ¤®ў «Ё
®в¤Ґ«м­®. ‘ ¬лҐ Ё­вҐаҐб­лҐ пў«Ґ­Ёп ®в¬ҐвЁ«Ё ­  ’аҐв쥩 Ї« ­ҐвҐ. — бвм ҐҐ
Ї®Єалв  ў®¤®©, Ё ¬л б­ з «  ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«Ё, зв® а §г¬­лҐ бгйҐбвў  ¦Ёўгв
§¤Ґбм ў ¬Ґ«ЄЁе ¬®апе, Є Є нв® Ўлў Ґв ­  Ё­ле Ї« ­Ґв е. Ќ® 㦥 б Ў®«ми®©
ўлб®вл ¬®¦­® Ўл«® § ¬ҐвЁвм, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Є®­вЁ­Ґ­вл в ¬ жЁўЁ«Ё§®ў ­л:
ўЁ¤­Ґ«Ёбм Ў®«миЁҐ бЄ®Ї«Ґ­Ёп §¤ ­Ё© Ё зҐвлаҐегЈ®«м­ЁЄЁ ®Ўа Ў®в ­­ле Ї®«Ґ©.
Љ®Ґ-Ј¤Ґ ¦Ё«Ёй  бв®п«Ё ®зҐ­м бЄг祭­®; ®зҐўЁ¤­®, Ј®а®¤бЄ®Ґ бвந⥫мбвў®
­ е®¤Ё«®бм ­  ЇаЁ¬ЁвЁў­®¬, га®ў­Ґ.
Њл Їлв «Ёбм ¤®Ј®ў®аЁвмбп б ®ЎЁв вҐ«п¬Ё Ї« ­Ґвл, в Є Є Є Є®¬ ­¤Ёа ­Ґ
е®вҐ« ўл§лў вм ў®©­л Ё«Ё ¤ ¦Ґ Їа®бв®© бвлзЄЁ б ­Ё¬Ё ⥯Ґам, Є®Ј¤  ¬л,
б®Ўб⢥­­®, ЇаЁ­®бЁ«Ё Ё¬ а®Є®ўго ўҐбвм. ‚ап¤ «Ё ®­Ё ᬮЈг⠢뤥ঠвм
®Ја®¬­го ⥬ЇҐа вгаг, Є®Ј¤  ўбЇле­Ґв Ёе §ўҐ§¤ . €¬ ®бв ў «®бм «Ёим ®¤­®:
ЇҐаҐЎа вмбп ў ¤агЈ®Ґ ¬Ґбв®, ­®, ўЁ¤Ё¬®, жЁўЁ«Ё§ жЁп §¤Ґбм ­Ґ ¤®бвЁЈ« 
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ¤«п нв®Ј® бвгЇҐ­Ё. Ѓг¤м г ­Ёе ў®§¬®¦­®бвм ЇҐаҐбҐ«Ёвмбп ­ 
Є Єго-­ЁЎг¤м ®в¤ «Ґ­­го Ї« ­Ґвг, ®­Ё ­ ўҐа­пЄ  ­Ґ бв «Ё Ўл ¦¤ вм ­ иҐЈ®
ЇаҐ¤®бвҐаҐ¦Ґ­Ёп. „  Ё вҐе­ЁЄ  г ­Ёе, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ­  ­Ё§Є®¬ га®ў­Ґ: ¬л
ўл§лў «Ё Ёе ­  ўбҐе ў®«­ е, Їа®б⥩訬Ё Є®¤ ¬Ё, ­® ­ЁЄв® ­Ґ ®вЄ«ЁЄ­г«бп.
Љ Є §­ вм, ¬®¦Ґв Ўлвм, г ­Ёе Ё н«ҐЄваЁзҐбвў -в® ­Ґв. Ќ ¬ ®бв ў «®бм в®«мЄ®
бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў вм ¬ вҐаЁ «л, Є®в®алҐ ¬л б®Ўа «Ё, ®Ў«ҐвҐў ­ҐбЄ®«мЄ® а §
ў®ЄагЈ Ї« ­Ґвл, Ё ¤®бв ўЁвм Ёе ў €­бвЁвгв Є®б¬®б  ¤«п ба ў­ЁвҐ«м­®Ј®
Ё§г祭Ёп жЁўЁ«Ё§ жЁ©. „  ҐйҐ § аҐЈЁбваЁа®ў вм ­ҐЄ®в®алҐ бўҐ¤Ґ­Ёп ¤«п
‘«г¦Ўл Ј « ЄвЁзҐбЄ®© Ё­д®а¬ жЁЁ - ®¤­  Ё§ аҐдҐаҐ­в®Є нв®Ј® гз०¤Ґ­Ёп ўбо
¤®а®Јг ЇаЁбв ў «  Є ­ ¬ б Є ЄЁ¬Ё-в® Ј«гЇл¬Ё ў®Їа®б ¬Ё. Ђ § вҐ¬ ўл«ҐвҐвм Ї®
­ Їа ў«Ґ­Ёо Є б ¬®© ‡ўҐ§¤Ґ, зв®Ўл ўлпб­Ёвм ЇаЁзЁ­л ҐҐ ЇаҐ¤бв®п饩 ўбЇлиЄЁ
Ё ЇаҐўа йҐ­Ёп ў Ќ®ўго.