"Джордж Райт. Резервная копия" - читать интересную книгу автора

ресторан.
- "Желтый цеппелин", сэр, - ответил компьютер. -Два километра, 10
часов.
"10 часов" - это не время работы, а направление; и действи- тельно,
повернув голову на 60 градусов влево, я и без всякого ком- пьютера мог
увидеть "Цеппелин" - огромный вакуумный аэростат, ви- сящий над городом на
восьмисотметровой высоте. Четыре троса, заяко- ренные на крышах ближайших
небоскребов, удерживали его на месте. Сбоку он и впрямь походил на цеппелин,
но собственных двигателей у него не было, да и форма была на самом деле не
веретенообразной, а эллипсоидной, этакий сплюснутый сверху и снизу шар.
Верхняя часть эллипсоида была не желтой, а синей от фотоэлементов, питавших
ресто- ран энергией. Гондола, тоже круглая, имела две палубы - на нижней
находилась стоянка мобилей, на верхней - собственно сам ресторан, окруженный
смотровой галереей. Вскоре после свадьбы Шила упросила меня свозить ее туда,
но больше я там не был: цены кусаются, да и вообще, я всегда предпочитал
тратить на еду как можно меньше време- ни и питаться дома.
Но сейчас я решил, что мой визит в "Цеппелин" не слишком подо- рвет
бюджет Рона Второго, и я вполне могу себе позволить поужинать там во второй
и последний раз в жизни. На стоянке как раз осталось последнее свободное
место, куда я и посадил свою машину. По ажурной винтовой лестнице я поднялся
на вторую палубу и вошел в ресторан.
Внутреннее убранство воспроизводило стиль "Хинденбурга" и дру- гих
дирижаблей прошлого века. Разумеется, вместо стали, кожи и де- рева
использовались современные сверхлегкие полимеры, но иллюзия выглядела очень
правдоподобно. Даже свет орбитального зеркала, бив- ший прямо в круглые
восточные иллюминаторы, встречал на своем пути не обычное поляризационное
затемнение, а старинные шторки. Роботы- оркестранты (скорее всего - нашего
производства), одетые по моде двадцатых годов XX столетия, наигрывали
негромкие мелодии в стиле ретро.
Я сел за свободный столик и подождал, пока официант в форме стюарда
принесет мне меню. В "Цепеллине" столики не оборудовались терминалами, и
заказ можно было сделать только таким образом. Боль- шинство названий блюд
было мне незнакомо - я никогда не был гурма- ном - и я доверился выбору
официанта. С аппетитом съев что-то рыб- ное под пикантным соусом и запив
бокалом белого вина, я принялся оглядывать посетителей, лениво размышляя,
какова была бы их реак- ция, если бы они узнали, что рядом с ними ужинает
вооруженный убий- ца трех человек.
За соседним столиком сидела худенькая девушка, выглядевшая лет на
шестнадцать. Это, конечно, ничего не значило - в этом сезоне модно выглядеть
лет на шестнадцать, а на самом деле ей запросто могло быть все тридцать
пять. Не ослепительная, но довольно сим- патичная, она сидела, тем не менее,
одна: на ней не было значка- оферты, подтверждающего готовность знакомиться,
и никто не отваживался подсаживаться за ее столик - кому охота попасть под
дейст- вие Закона о харрасменте. Не особо задерживаясь на ней взглядом - это
ведь тоже харрасмент - я посмотрел левее, на смачно глодающего индюшью ножку
толстяка; мой взгляд уже без всякого понукания сколь- знул еще дальше, и то,
что я увидел в иллюминаторе за плечом обжо- ры, мне совсем не понравилось.
К "Цеппелину" приближался полицейский мобиль. Зависнув на уров- не
иллюминаторов, он скользнул вниз, и через несколько секунд пол чуть заметно
качнулся. Я знал, что свободных мест на посадочной площадке нет, да и крена