"Джордж Райт. Боль и наслаждение" - читать интересную книгу автора

®бв ў«п«Ё Јап§­лҐ «г¦Ё, б Ї« й  ⥪«®.
-…Ј® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ¦Ґавў®© бв « ЏЁвҐа ЃҐа⥫, - б®®ЎйЁ«  ЈҐ­в.
-Ќ® п ­Ґ §­ о ­ЁЄ Є®Ј®... •®вп Ї®Ј®¤ЁвҐ. ‚ иЄ®«Ґ п гзЁ«бп б
®¤­Ё¬ ЏЁвҐа®¬ ЃҐа⥫®¬. Ќ® ўл ¦Ґ ­Ґ е®вЁвҐ бЄ § вм...
-ЏҐаҐ¤ нвЁ¬ ®­ гЎЁ« ќ­в®­Ё •Ё««§ . „® в®Ј® - ‹Ґ® „¦Ґ«Ґ­  Ё Ђ«Ґ-
Єб  ‹®ЎбвҐа¬н­ . ‚ᥠнв® ў иЁ ®¤­®Є« бб­ЁЄЁ, ­Ґ в Є «Ё?
‘во ав Ї®згўбвў®ў «, Є Є ҐЈ® ¦Ёў®в ­ Ї®«­пҐвбп Є®«озЁ¬Ё «Ґ-
¤п­л¬Ё ЄаЁбв ««ЁЄ ¬Ё. ќв® Ўл«Ё ­Ґ Їа®бв® ҐЈ® ®¤­®Є« бб­ЁЄЁ. ќв®
Ўл«  ҐЈ® Є®¬Ї ­Ёп, ®­Ё Ўл«Ё ЇаЁп⥫ﬨ ­  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐ© г祡л.
€ ®­, ‘во ав, Ўл« § ў®¤Ё«®©. ’®в ­Ґз бвл© б«гз ©, Є®Ј¤  Ј« ў­л¬
ў Ї®¤а®бвЄ®ў®© Є®¬Ї ­ЁЁ бв ­®ўЁвбп б ¬л© г¬­л©,   ­Ґ б ¬л© бЁ«м-
­л© Ё«Ё Ў®Ј вл© - ўЇа®зҐ¬, ᮢᥬ г¦ е«оЇЁЄ®¬ ЉҐўЁ­ ­Ґ Ўл« Ё Ї®-
бв®пвм §  бҐЎп ¬®Ј. Ќ® Їа®вЁў в®Ј® ¦Ґ ‹®ЎбвҐа¬н­  ў зҐбв­®© ¤а ЄҐ
Ўл ­Ґ ўлбв®п« - ®¤­ Є® ‹®ЎбваҐ¬н­ е®¤Ё« г ­ҐЈ® ў иҐбвҐаЄ е... Џ®б«Ґ
иЄ®«л ®­Ё а §кҐе «Ёбм, Єв®-в® Ї®бвгЇЁ« ў г­ЁўҐабЁвҐв, Єв®-в® гбва®-
Ё«бп а Ў®в вм ў  ўв®¬ бвҐабЄ®©, Єв®-в® Ї®¤ «бп ў  а¬Ёо - б«®ў®¬,
¤аг¦Ў  б ¬  б®Ў®© б®и«  ­  ­Ґв, Ё ‘во ав ­Ґ ўбЇ®¬Ё­ « нвЁе Ё¬Ґ­,
­ ўҐа­®Ґ, «Ґв ¤ў ¤ж вм. „  Ё ­Ґ ¦ «Ґ« ®Ў н⮬. Џ®¦ «г©, ЃҐа⥫ Ўл«
Ґ¤Ё­б⢥­­л¬, а ў­л¬ Ґ¬г Ї® Ё­вҐ««ҐЄвг. Ћбв «м­лҐ Ј®¤Ё«Ёбм а §ўҐ
зв® ¤«п ¤га жЄЁе ¬ «мзЁиҐбЄЁе и «®б⥩ ¤  ¤«п § йЁвл ЇаЁ Є®­д«ЁЄв е
б ¤агЈЁ¬Ё Є®¬Ї ­Ёп¬Ё...
’ҐЇҐам ­ЁЄ®Ј® Ё§ ­Ёе ­Ґв. € ­ҐЁ§ўҐбв­л© ЇбЁе Ї®¤ЎЁа Ґвбп Є
Ї®б«Ґ¤­Ґ¬г Ё§ Є®¬Ї ­ЁЁ.
-‚л 㢥७л, зв® ¤Ґ«® Ё¬Ґ­­® ў н⮬? - ‘во ав㠮祭м е®вҐ«®бм
­ ©вЁ ¤агЈ®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ. -Њ®¦Ґв, Ёе бўп§лў «® зв®-в® ҐйҐ... ‘®ў¬Ґб-
в­л© ЎЁ§­Ґб Ё«Ё... („  Є Є®©, Є зҐавг, б®ў¬Ґбв­л© ЎЁ§­Ґб ¬®Ј Ўлвм
г вҐе ¦Ґ ЃҐа⥫  Ё „¦Ґ«Ґ­ ?)
-ЌҐв, бна. Њл Їа®ўҐаЁ«Ё. Ћ­Ё ¦Ё«Ё ў а §­ле Є®­ж е бва ­л Ё
¤ ў­® ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. ЌЁЄ ЄЁе ®ЎйЁе ¤Ґ«, ­Ё-
Є ЄЁе ®ЎйЁе §­ Є®¬ле. Ља®¬Ґ ¤агЈ ¤агЈ  Ё ў б, ࠧ㬥Ґвбп.
-Џ®Ј®¤ЁвҐ, ўл зв® ¦Ґ, е®вЁвҐ бЄ § вм, зв® Ї®¤®§аҐў ҐвҐ ¬Ґ­п?
-ЌҐв, ¬ЁбвҐа ‘во ав. Љ®­Ґз­®, бЇҐаў  г ­ б ¬Ґ«мЄ­г«® в Є®Ґ Ї®-
¤®§аҐ­ЁҐ, ­® г ў б ¦Ґ«Ґ§­®Ґ  «ЁЎЁ. Љ®Ј¤  гЎЁ«Ё •Ё««§ , ўл Ўл«Ё ­ 
ЇаҐ§Ґ­в жЁЁ ў иҐ© Є­ЁЈЁ, а §¤ ў «Ё  ўв®Ја дл згвм «Ё ­Ґ влбпзҐ бўЁ-
¤ҐвҐ«Ґ©. ‚ ¤Ґ­м ᬥавЁ „¦Ґ«Ґ­  ўл ЇаЁбгвбвў®ў «Ё ­  § бҐ¤ ­ЁЁ ЏҐ­-
Є«гЎ , ў влбпзҐ ¬Ё«м Є ў®бв®Єг ®в ¬Ґбв  ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп...
-’®Ј¤ , п Ї®« Ј о, г ў б 㦥 ¤®«¦­л Ўлвм § жҐЇЄЁ? ‘ ў иЁ¬Ё
ў®§¬®¦­®бвп¬Ё ­Ґ в Є б«®¦­® ў§пвм бЇЁб®Є ­ иҐЈ® Є« бб  Ё Їа®ўҐ-
аЁвм, г Є®Ј® ­Ґв  «ЁЎЁ ­Ё Ї® ®¤­®¬г б«гз о.
-‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, ¬л в Є Ё ¤Ґ« Ґ¬. •®вп Їа®б«Ґ¤Ёвм Їгвм Є ¦-
¤®Ј® Ё§ ў иЁе ®¤­®Є« бб­ЁЄ®ў ­Ґ в Є-в® Їа®бв®. Њл ¦ЁўҐ¬ ў бў®Ў®¤­®©
бва ­Ґ, ­Ґ § Ўлў ©вҐ. Љ ⮬㠦Ґ, ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ¬®Ј гзЁвмбп Ё ў ¤агЈ®¬
Є« бᥠў иҐ© иЄ®«л. Ћ¤­ Є® ҐйҐ ¤® ®Є®­з ­Ёп нв®© Їа®ўҐаЄЁ ­ ¬ г¤ -
«®бм § ¤Ґа¦ вм Ї®¤®§аҐў Ґ¬®Ј®.
-“¤ «®бм? - ‘во ав Ї®згўбвў®ў « ЎҐ§¬Ґа­®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ.
-„ , ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬. …Ј® ў§п«Ё, Є®Ј¤  ®­ зв®-в® ўл­оеЁў «
ў®§«Ґ ў иҐЈ® ¤®¬ . Ќ® ¬л ­Ґ §­ Ґ¬, Єв® ®­. ’®з­ҐҐ, г ­ҐЈ® ¤®Єг¬Ґ­-
вл ­  Ё¬п ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , ­Ґ Ё§ ў иҐ© иЄ®«л, ­® нв® ҐйҐ ­ЁзҐЈ®
­Ґ §­ зЁв. Џ®н⮬г п Їа®иг ў б Їа®Ґе вм б® ¬­®©, вгв ­Ґ¤ «ҐЄ®. ‚®§-
¬®¦­®, ў ¬ г¤ бвбп ҐЈ® ®Ї®§­ вм.