"Юрий Нестеренко (Джордж Райт). Возвращение в Утопию" - читать интересную книгу автора -Ну, бары. Питейные заведения. Я хочу выпить.
-Пожалуйста, - Эссэх сунул руку под приборную панель и извлек оттуда нечто вроде банки с мундштуком. Стэмп взял ее и почувствовал, что стенки банки слегка пружинят. Он сорвал крышку с мундштука и, надавив на стенки, сделал первый глоток. Прохладная жидкость напо- минала сок тропических плодов и была совершенно безалкогольной. -Я имел в виду что-нибудь спиртное, - разочаровано произнес астронавт. -Вы говорите о растворах этанола? - нахмурился Эссэх. -Да, черт побери! Мне нужен не менее чем 40% раствор этанола. А лучше 60%. -Мы не употребляем наркотических веществ, - строго произнес Малнэ. -Тем более в таких жутких концентрациях. Но если у вас име- ется зависимость от них, не расстраивайтесь. Курс лечения очень прост. -Этого следовало ожидать, - проворчал Стэмп. -Ну а скажите мне, Эссэх, как мужчина мужчине... с женщинами у вас тут как? -В каком смысле? - не понял Малнэ. -В смысле экзотики, за которую надо платить, - усмехнулся ас- тронавт. -У меня нет настроения кого-то уламывать за бесплатно. Я, черт побери, хочу девку, которая сделает все, что я пожелаю. Вычти- те ее гонорар из моей пенсии. Эссэх смотрел на него почти с ужасом. -Правильно ли я понял, что вы говорите о спаривании не для оплодотворения? -Разумеется, нет. Это же еще хуже, чем наркотики. Как по-ва- шему, удалось бы нам справиться с перенаселением, агрессией и прес- тупностью, если бы мы не ликвидировали низменные страсти, эту - в первую очередь? -О боже! - Стэмп откинулся в кресле. -Компьютер ошибся. Это не Земля. -Конечно же, это Земля, - серьезно сказал Эссэх. -Уже язык, на котором мы говорим... -Я не это имел в виду! - рявкнул Стэмп. -Нельзя же все пони- мать буквально. И что, меня вы тоже будете лечить от низменных стра- стей? В космосе мы принимали таблетки... -Никаких таблеток, всего лишь разовая коррекция, и с этой от- вратительной болезнью будет покончено навсегда. Разумеется, без каких-либо побочных эффектов. -А если я откажусь? -До тех пор, пока вы не совершили преступления, вы имеете пол- ное право отказываться от психокоррекции, - пожал плечами Эссэх. -Формально ваши права не будут ничем ограничены, но... все будут смотреть на вас, как на потенциального преступника. Вам это надо? Тем более, что удовлетворить свои страсти вы все равно не сможете. В кабине воцарилось молчание. Мобиль рассекал воздух. -Отвезите меня к звездолету, - внезапно попросил Стэмп. -Хорошо. Вы хотите что-нибудь забрать оттуда? -Просто это единственное, что связывает меня с моим миром. |
|
|