"Юрий Нестеренко (Джордж Райт). Спокойной ночи, мама" - читать интересную книгу авторашивали, с кем он хочет остаться; для мальчика произошедшее оказа-
лось полной неожиданностью. Ему, правда, приходилось слышать из своей комнаты, как ругаются родители, но когда он спросил об этом мать, та ответила: "Это ничего, это у нас такая игра". Джонни при- нял это как должное - он знал, что у взрослых странные игры. К при- меру, иногда они запирались в комнате, и туда нельзя было входить, но если послушать под дверью, можно было услышать неприятные и пу- гающие звуки. Правда, в последнее время в эту игру они, кажется, не играли. И вот однажды утром Джонни не обнаружил за завтраком отца и спросил, где он. -Он больше не будет жить с нами, - ответила миссис Кроуди бо- лее жестким тоном, чем хотела. -Папа умер? - спросил Джонни, округлив глаза больше от любо- пытства, чем от страха. У его матери мелькнуло искушение ответить утвердительно - она знала, что бывший муж не собирается встречаться с ребенком - однако все же решила сказать сыну правду. -У него теперь другая семья, - ответила она. -Он не захотел больше быть моим мужем и твоим папой. Эта новость не явилась для мальчика трагедией. Напротив, в глубине души он обрадовался, потому что чувствовал, что отец не любил его, а потому и сам Джонни не хотел делить любовь матери с кем-то еще. Питеру Кроуди было тридцать, когда он женился на Хелен. По- не глубинная потребность, как для его жены, а скорее дань социаль- ным стереотипам. Однако год шел за годом, а Хелен все не могла за- беременеть. Они обращались к врачам, но те говорили много мудреных слов и не могли сказать ничего конкретного, ставя диагноз "идиопа- тическое бесплодие" - что в переводе на простой язык означает бес- плодие, причины которого медицина определить не в состоянии. Хелен даже тайком от Питера, бывшего еще более радикальным атеистом, чем она сама, отступилась от прежних убеждений, стала молиться и де- лать пожертвования в церкви - но религия дала не больше плодов, чем наука, и миссис Кроуди разочаровалась в ней окончательно. Со време- нем Питер не только привык к их бездетному браку, но и начал созна- вать, каким дурнем он был раньше, когда хотел ребенка - эту обузу, которую люди добровольно вешают себе на шею и, рисуясь друг перед другом, называют своим счастьем, хотя такое "счастье" частенько доводит их до инфаркта. Поэтому, когда на двенадцатом году супру- жества Хелен, сияя от радости, объявила ему свою новость, Питер был огорошен отнюдь не в том смысле, на который она рассчитывала. -Этого не может быть, ты, должно быть, ошиблась, - сказал он. -Я сама не решалась поверить! - воскликнула она. -Но теперь уже все совершенно точно. Я сегодня получила результаты анализов. О, как я счастлива! Она поцеловала его, а затем, весело напевая, закружилась во- круг, а он все натягивал на лицо неуклюжую улыбку и думал, как же сказать ей, что он давно уже не хочет детей. "Не сейчас, - подумал |
|
|