"Юрий Нестеренко (Джордж Райт). Красавица и чудовище" - читать интересную книгу автора

„¦®а¤¦ ђ ©в

Ља б ўЁж  Ё з㤮ўЁйҐ

Љ«®­Ё«бп Є § Є вг Їпв­ ¤ж вл© ¤Ґ­м ЇаҐЎлў ­Ёп ќ«Ґ®­®ал ў § -
Є®«¤®ў ­­®¬ § ¬ЄҐ. Ћа ­¦ҐўлҐ «гзЁ § е®¤п饣® б®«­ж  ЇаҐ«®¬«п«Ёбм
ў а §­®жўҐв­ле ўЁва ¦ е ўлб®ЄЁе бв५мз вле ®Є®­. „ҐўгиЄ  бЁ¤Ґ« 
­  㤮Ў­®¬ ¤Ёў ­Ґ, Ї®«гЄагЈ®¬ ®еў влў ўиҐ¬ ¬ «Ґ­мЄЁ© Є®¬­ в­л© Ў б-
ᥩ­ б §®«®вл¬Ё алЎЄ ¬Ё Ё д®­в ­зЁЄ®¬; ў ў®§¤геҐ, Є Є ®Ўлз­® ў нвЁ
з бл, §ўгз «  «мой пбп ­ҐўҐ¤®¬® ®вЄг¤  ­Ґ¦­ п Ё ЇҐз «м­ п ¬г§лЄ .
Ќ®, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ нвЁ б।бвў  ५ Єб жЁЁ, ќ«Ґ®­®а  ў®ўбҐ ­Ґ згў-
бвў®ў «  ᥡп бЇ®Є®©­®©; ҐҐ Ї «мжл ­Ґаў­® вҐаҐЎЁ«Ё бўЁв®Є, ᮤҐа-
¦ ўиЁ© Ї®б«Ґ¤­ҐҐ Ї®б« ­ЁҐ 宧鶴  § ¬Є . Џ®б«Ґ¤­ҐҐ, ЁЎ®, ў®§¤ ў
¤®«¦­®Ґ нЇЁбв®«па­®¬г ¦ ­аг, нвЁ¬ ўҐзҐа®¬ ®­ б®ЎЁа «бп Ї®пўЁвмбп
ў® Ї«®вЁ.
‚ᥠ­ з «®бм ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ­ § ¤, Є®Ј¤  Є®а Ў«м, ­  Є®в®а®¬ Ї«л«
®вҐж ќ«Ґ®­®ал, ЇаҐгбЇҐў ойЁ© в®аЈ®ўҐж, ў®§ўа й ўиЁ©бп Ї®б«Ґ г¤ з­®©
¤Ґ«®ў®© Ї®Ґ§¤ЄЁ - Є®Ј¤  нв®в, Є Є 㢥ап«Ё Ї®¤ап¤зЁЄЁ,  Ўб®«ов­® ­ -
¤Ґ¦­л© Є®а Ў«м Ї®Ї « ў ив®а¬ г § Ї ¤­®Ј® Ї®ЎҐаҐ¦мп Ё а §ЎЁ«бп ®
¬а з­лҐ бЄ «л —Ґав®ў  ¬лб . Џ®е®¦Ґ, зв® Ё§ ўбҐе Ї бб ¦Ёа®ў бЇ ббп
®¤Ё­ «Ёим в®аЈ®ўҐж - ўЇа®зҐ¬, Ґ¬г ­Ґ ўЇҐаў®© Ўл«® ўл室Ёвм бгеЁ¬
Ё§ ў®¤л; в Є Ўл«®, Є ЇаЁ¬Ґаг, Ё ў® ўаҐ¬п Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЎЁа¦Ґў®Ј® ЄаЁ-
§Ёб , Є®Ј¤  Ї®з⥭­л© ЄгЇҐж ЎгЄў «м­® ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в гбЇҐ« бЎа®-
бЁвм  ЄжЁЁ Ђ«еЁ¬ЁзҐбЄ®© Є®аЇ®а жЁЁ. Ћ¤­ Є®, ўлЎа ўиЁбм ­  ­ҐЇаЁўҐв-
«Ёўл© ЎҐаҐЈ, ®­ ®Є § «бп ­Ґ ў ЇаЁўлз­ле ¤¦г­Ј«пе ¤Ґ«®ўле ЄагЈ®ў,  
ў Ј«г宬 Ё ¤аҐ¬г祬 «Ґбг, Їа®вп­гўиҐ¬бп ­  ¬­®ЈЁҐ ¬Ё«Ё. Џа®Ї«гв ў
жҐ«л© ¤Ґ­м Ї® ¤Ґўб⢥­­л¬ ¤ҐЎап¬, гбв ўиЁ© Ё Ё§Ј®«®¤ ўиЁ©бп ЄгЇҐж
­Ґ®¦Ё¤ ­­® ¤«п бҐЎп ўл襫 Є бв а®¬г § ¬Єг б ¬®Ј® ¬а з­®Ј® Ё § Ўа®-
襭­®Ј® ўЁ¤ . Ѓ и­Ё Є®Ґ-Ј¤Ґ ®Ўў «Ё«Ёбм, б⥭­лҐ §гЎжл ­ Ї®¬Ё­ «Ё
йҐаЎ вл© а®в бв аЁЄ , Є ¬Ґ­­лҐ Ј«лЎл ®Ўа®б«Ё ¬е®¬ Ё «Ёи ©­ЁЄ®¬.
ЌЁ ў ®¤­®¬ ®Є­Ґ ­Ґ Ўл«® ᢥв ; ў®а®в , Є § «®бм, ¤ ў­л¬-¤ ў­® ўа®б-
«Ё ў §Ґ¬«о. ЌЁЄ ЄЁҐ ¤®а®ЈЁ ­Ґ ўҐ«Ё Є § ¬Єг; ¤аҐў­ЁҐ Ї®«г§ б®еиЁҐ
¤ҐаҐўмп Ї®¤бвгЇ «Ё Є ­Ґ¬г б® ўбҐе бв®а®­. Ќ ¤® «Ё Ј®ў®аЁвм, зв®
ЄгЇҐж, а §Ј«п¤лў п ўбҐ нв® ў вгбЄ«®¬ ᢥ⥠гйҐаЎ­®© «г­л, ®в­о¤м
­Ґ ЁбЇлвлў « ў®бв®аЈ ; ®¤­ Є® ®­ Ўл« 祫®ўҐЄ®¬ Їа ЄвЁз­л¬ Ё Ї®­Ё-
¬ «, зв® ­®зҐў вм ў § ¬ЄҐ, е®вп Ўл Ё § Ўа®иҐ­­®¬, ўбҐ ¦Ґ Є®¬д®ав-
­ҐҐ Ё ЎҐ§®Ї б­ҐҐ, 祬 ў ¤ЁЄ®¬ «Ґбг. ЉгЇҐж Ї®¤®иҐ« Є ў®а®в ¬, Є®в®-
алҐ ®вЄал«Ёбм ­Ґ®¦Ё¤ ­­® «ҐЈЄ® Ё ¤ ¦Ґ ЎҐ§ бЄаЁЇ , Ё ўбвгЇЁ« ў­гвам.
‚®а®в  в®вз б § Єал«Ёбм б ¬Ё б®Ў®©; ­® ў ЇҐаўл© ¬®¬Ґ­в в®аЈ®ўҐж
¤ ¦Ґ ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  нв® ў­Ё¬ ­Ёп, Ї®а ¦Ґ­­л© ⥬, зв® Ё§­гваЁ § -
¬®Є ўлЈ«п¤Ёв Єг¤  «гзиҐ, 祬 б­ аг¦Ё. ‚ бдҐаг Ё­вҐаҐб®ў ¤®бв®©­®Ј®
ЎЁ§­Ґб¬Ґ­  ўе®¤Ё«  Ё ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬®бвм, Ё ®­ §­ «, зв® ®Ўлз­® Ўлў Ґв
Є Є а § ­ ®Ў®а®в. ’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ў­гваЁ ­Ґ Ўл«® а §ў «Ё­ Ё § Їгб-
⥭Ёп; Ј¤Ґ-в® ЁЈа «  ¬г§лЄ , ў б ¤г Ї«ҐбЄ «Ёбм д®­в ­л, ў ®Є­ е
Ј®аҐ« ᢥв. Џ® иЁа®ЄЁ¬ бвгЇҐ­п¬ ¬а ¬®а­®© «Ґбв­Ёжл Ј®бвм Ї®¤­п«бп
ў а®бЄ®и­® гЎа ­­лҐ Ї®Є®Ё, Ј¤Ґ ҐЈ® ¦¤ «Ё ®ЎЁ«м­®Ґ 㣮饭ЁҐ, ⥯« п
ў ­­  Ё зЁбв п Ї®б⥫м. “¤ЁўЁвҐ«м­л¬ Ўл«® Ї®«­®Ґ ®вбгвбвўЁҐ б«гЈ
Ё ў®®ЎйҐ «о¤Ґ©; ­® ЄгЇҐж ­Ґ «оЎЁ« ЎҐбЇ«®¤­ле а §¤г¬Ё© Ё а ббг¤Ё«,
зв® ўбҐ а §кпб­Ёвбп ў бў®Ґ ўаҐ¬п. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®­ Їа®¤®«¦ «
Ї®«м§®ў вмбп Ј®б⥯ਨ¬бвў®¬ в Ё­б⢥­­ле 宧異 § ¬Є , Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г