"Ю.Несбе. Не было печали" - читать интересную книгу автора

для денег и передает их мужчинам. Все происходило быстро и в полном
молчании. Пятьдесят секунд.
- А это тебе, папаша! - Невысокий извлек из своего кейса две точно
такие же кассеты и протянул Хельге Клементсену. Судорожно сглотнув слюну,
управляющий кивнул, взял кассеты и вставил их в банкомат.
- Приятных выходных! - пожелал низенький, с удовольствием потянулся
всем телом и взял свой чемоданчик. Полторы минуты.
- Эй, послушай-ка, не спеши, - остановил его Хельге.
Невысокий замер.
- А квитанция-то?
Повисла пауза. Некоторое время вошедшие молча смотрели на щуплого
седого управляющего, затем, как по команде, рассмеялись. Смех был тоненький,
громкий, с визгливыми, чуть ли не истерическими нотками - ни дать ни взять
наркоманы.
- Ты что, серьезно думал, что мы так и уйдем? Вот просто так отдадим
тебе два миллиона без всякой квитанции?!
- Ну-у... - замялся Хельге Клементсен. - На прошлой неделе один из
ваших чуть было не забыл.
- Сейчас в инкассации столько новеньких. - Низенький и Клементсен
поочередно расписались в квитанции, и каждый взял себе по копии - желтой и
розовой соответственно.
Дождавшись, когда инкассаторы выйдут, Харри снова отметил время. Две
минуты десять секунд.
Сквозь стеклянную дверь он видел, как белый инкассаторский автомобиль с
фирменной эмблемой "Нордеа" отъехал от здания филиала банка.
Разговоры в помещении возобновились. Харри мог бы и не пересчитывать
всех тех, кто в этот момент находился внутри, однако он все же сделал это.
Семь человек. Трое за стойками и трое перед ними, включая младенца, а также
парень в брюках от рабочего комбинезона, который только что вошел и встал у
столика в центре, чтобы переписать номер счета в платежную квитанцию,
выданную, Харри это знал, туроператором "Саги Сульрайсер".
- Адье, - попрощался Август Шульц и зашаркал в направлении выхода.
Часы показывали 15.21.10. Вот тут-то все и началось.
Харри заметил, что, когда дверь открылась, Стине Гретте встрепенулась
было, но тут же снова углубилась в чтение своих бумаг. Затем она опять
подняла голову, на этот раз значительно медленнее. Харри перевел взгляд на
входную дверь. Вошедший мужчина расстегнул молнию своего глухого комбинезона
и достал продолговатый оливково-зеленый предмет с вороненой вставкой,
оказавшийся не чем иным, как автоматической винтовкой AG-3. Темно-синяя
шерстяная шапочка скрывала все лицо мужчины, за исключением глаз. Харри
снова начал отсчет от нуля.
Совсем как у куклы, шапочка зашевелилась в том месте, где должен был
находиться рот:
- This is a robbery. Nobody moves.[1]
Говорил он негромко, однако в тесном помещении его слова прозвучали
подобно пушечному залпу. Наступила мертвая тишина. Харри посмотрел на Стине.
Мужчина передернул затвор винтовки - звонкое клацанье хорошо смазанных
механизмов заглушило далекий шум автомобильных моторов. Левое плечо Стине
еле заметно опустилось.
"Храбрая женщина, - подумал Харри. - А может, просто окаменела от