"Ненний. История бриттов с комментариями " - читать интересную книгу автора

они и на этот раз удалились. В третий раз сражение произошло близ места,
которое называется Триновантом, и Цезарь стал властвовать над бриттским
народом за сорок семь лет до Рождества Христова 83, а от сотворения мира в
пять тысяч двести пятнадцатом году.
Итак, Юлий первым из римлян прибыл на остров Британию и покорил
королевство и народ бриттов. Римляне распорядились переименовать в его честь
месяц Квинтилий и называть его впредь Июлем 84. А в мартовские иды Гая Юлия
Цезаря убивают в сенате 85 и властью надо всем миром овладевает Октавиан
Август. И он один, как говорит Вергилий 86, получил дань с Британии.
Пурпурный занавес вверх британнами тканными вздернут 87.
21. Вторым после Цезаря прибыл на остров Британию император Клавдий и в
сорок восьмом году по Рождестве Христовом его захватил 88. Тут он вступил в
ожесточенную битву, в которой пролилось много крови, не без урона для его
воинов, но все же нанес поражение бриттам. Отплыв [177] затем на циулах, он
овладел Оркадскими островами, подчинил их и наложил на них дань. В его время
Британия перестала выплачивать римлянам дань, каковую вернули бриттским
властителям 89. Царствовал Клавдии тринадцать лет и восемь месяцев. Памятник
ему показывают в Моганции у лангобардов; там, направляясь в Рим, он и умер
90.
22. Спустя сто шестьдесят семь лет после Рождества Христова король
бриттов Луций со всеми вождями народа бриттского принял крещение от послов,
направленных к нему императором римлян и римским папою Эваристом 91.
23. Третьим, кто переправился к бриттам, был император Север 92;
задавшись целью обезопасить подвластные ему области от нашествия иноземцев,
он возвел оборонительную стену и насыпал вал 93 от моря до моря во всю
ширину Британии протяженностью в сто тридцать две тысячи шагов, который на
языке бриттов называется гвауль. Он повелел соорудить их между бриттами и
пиктами, а также скоттами из-за того, что скотты с запада, а пикты с севера,
ибо между ними был мир, совместно нападали на бриттов 94. Немного спустя
Север, возвратившись в Эборак, был там убит 95 вместе со своими
военачальниками.
24. Четвертым прибыл сюда насильственно захвативший власть полководец и
злодей Кариций 96, который совершил злодеяния и в Британии. Отплачивая за
убийство Севера и всех римских военачальников, каковые вместе с ним были в
Британии, Кариций предал смерти всех бриттских князьков, беспощадно отметив
за Севера, и увенчал себя короной Британии.
25. Пятым прибыл в Британию Константин, сын Константина Великого. Он
тут и умер 97 и его могилу, на надгробном камне которой начертана надпись,
оповещающая, что он в ней покоится, показывают близ города Каир Сегейнт 98.
Он зарыл в землю, на которой построен город, как зарывают семена, три
клада - золотой, серебряный и медный, дабы в этом городе, носящем также
название Минмантон, никогда не было ни одного бедняка.
26. Шестым царствовал в Британии император Максим 99. После него
римской державой стали управлять консулы 100, и отныне их больше не величали
цезарями. В царствование Максима прославился своими знамениями и чудесами
святой Мартин 101, который беседовал с названным императором.
27. Седьмым в Британии царствовал император Максимиан 102. Вместе со
всеми бриттскими воинами он отплыл из Британии и, убив Грациана, повелителя
Рима, подчинил себе всю Европу 103. Воинов, последовавших за ним, он не
пожелал отпустить в Британию к их женам и детям, а также владениям, но отдал