"Хлоя Нейл. Некоторые девушки кусаются ("Чикагские Вампиры" #1) " - читать интересную книгу автора

ХЛОЯ НЕЙЛ


НЕКОТОРЫЕ ДЕВУШКИ КУСАЮТСЯ

(Чикагские Вампиры-1)

(пер. Ирина Савельева)

Я не могу не выразить свою благодарность, по крайней мере,
некоторым людям:
Джессике и другим сотрудникам "Pengun" за телефонный звонок,
которого я никогда не забуду, и предоставление шанса новому автору; Люсьене,
моему агенту, терпеливо читавшей главы будущего романа, за ее потрясающие
советы; Мелиссе за то, что объяснила мне структуру английского факультета
Чикагского университета; Джесс и Джилл - в моем литературном эксперименте
они взяли на себя роль подопытных морских свинок; Джесс и Дженни за то, что
позволяли мне изливать на них все мои сомнения; Району, читавшему все сцены
драк и изображавшему их, чтобы я могла правильно описать движения; моим
друзьям и коллегам - Джулии, Сэнди, Энни, Эмми, Хизер, Тори и Кевину,
читавшим черновики, помогавшим выбрать название и (или) дававшим советы по
развитию сюжета и усовершенствованию персонажей, принимавшим участие в
редактировании (и терпеливо выслушивающим мои бесконечные лекции о
достоинствах вампиров); Джею за информацию об оружии и тактике; семейству
Мэрфи за их гостеприимство, советы и вдохновляющие саркастические замечания;
Бакстеру за то, что составил мне компанию; Нейту за то, что заставлял меня
улыбаться и смеяться; Дусану и маме за их неиссякаемую веру в мои силы.

Хлоя Нейл


ГЛАВА 1

Шанс

Начало апреля, Чикаго, штат Иллинойс.

Поначалу я решила, что таким образом меня проучила судьба. Я всегда
посмеивалась при любом упоминании о вампирах, и вот, словно в наказание за
неверие, я стала одной из них. Вампиром. Хищником. Членом одного из
двенадцати старейших в Соединенных Штатах Домов.
И не просто одной из них.
Я стала одной из лучших.
Но я слишком забегаю вперед. Начну, пожалуй, с того, как я стала
вампиром. История моего обращения началась в один из вечеров за несколько
недель до моего двадцать восьмого дня рождения. В тот самый вечер, когда я
очнулась на заднем сиденье лимузина спустя три дня после нападения
неподалеку от кампуса Чикагского университета.
Всех подробностей нападения я не помню. Зато хорошо помню, что очень
хотела остаться в живых. И очень удивилась, обнаружив себя живой.