"Ондржей Нефф. Запах предков" - читать интересную книгу автора

Ћ­¤а¦Ґ© ЌҐдд.

‡ Ї е ЇаҐ¤Є®ў

-----------------------------------------------------------------------
O.Neff. Omamny napoj volnosti. ЏҐа. б зҐибЄ. - ’.Ћб ¤зҐ­Є®.
‘Ў. "„Ґ­м ­  Љ ««Ёбв®". Њ., "ЊЁа", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 June 2001
-----------------------------------------------------------------------



џ г«ҐЈбп ­  Ї®« Ё ўлбг­г« п§лЄ ­ бЄ®«мЄ® ¬®Ј. џ Ё­®Ј¤  в Є ¤Ґ« о, в Є
¬­Ґ «ҐЈзҐ ЇаҐ®¤®«Ґў вм а §­лҐ ­ҐЇаЁпв­лҐ ®йг饭Ёп, в®бЄг Ё«Ё б¬гв­л©
бва е. ‡ Ў ў­ п нв® ивгЄ , п§лЄ. ‘ ҐЈ® Ї®¬®ймо п Ґ¬ Ё Їмо, ­®, ¤®«¦­®
Ўлвм, Є®Ј¤ -в® ®­ б«г¦Ё« Ё ¤«п ¤агЈЁе 楫Ґ©. џ Ї®­п«, ¤«п Є ЄЁе, Є®Ј¤  г
­ б ў Єў авЁаҐ ЁбЇ®авЁ«бп Є®­¤ЁжЁ®­Ґа. •®§пЁ­, Ї®¬­о, а §¤Ґ«бп ¤® Ї®пб ,
«®Ў Ё 饪Ё г ­ҐЈ® Ї®Єа б­Ґ«Ё Ё Ї®Єал«Ёбм Є ЇҐ«мЄ ¬Ё. ‚룫拉« ®­ в Є,
Ўг¤в® ўл襫 Ё§-Ї®¤ ¤ги . …¬г ®в нв®Ј® ўа®¤Ґ «ҐЈзҐ бв «®,   п Ґ¬г
§ ўЁ¤®ў «: ¬­Ґ, б ¬® б®Ў®©, ­ҐзҐЈ® Ўл«® б ᥡп б­Ё¬ вм. € в®Ј¤  п ­Ґў®«м­®
ўлбг­г« п§лЄ Ё ба §г ®йгвЁ« ЇаЁпв­л© е®«®¤®Є ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ. џ в Є
®Ўа ¤®ў «бп бў®Ґ¬г ®вЄалвЁо, зв® ¤ ¦Ґ Ї®¦ «Ґ«, Є®Ј¤  а®Ў®в Ї®зЁ­Ё«
Є®­¤ЁжЁ®­Ґа. Љ Є п Ј®а¤Ё«бп б®Ў®©! ‚Ґ¤м п б ¬®бв®п⥫쭮, в®«мЄ® ўлбг­гў
п§лЄ, Ё§Ў ўЁ«бп ®в в Є®Ј® ­ҐЇаЁпв­®Ј® згўбвў , Є Є ¦ а . „® бЁе Ї®а ¬Ґзв о
Ї®ўв®аЁвм в®в ®Їлв, ­® Є®­¤ЁжЁ®­Ґа Є Є ­  §«® а Ў®в Ґв ЁбЇа ў­® Ё ў
Єў авЁаҐ, Ё ў ЇҐаҐе®¤ е.
‡¤Ґбм, ў Є ЎЁ­Ґ, Єг¤  ¬Ґ­п § ўҐ« •®§пЁ­, ⮦Ґ ўЄ«о祭 Є®­¤ЁжЁ®­Ґа, Ё
ўбҐ Ўл«® Ўл е®а®и®, Ґб«Ё Ўл ­Ґ ЌҐ§­ Є®¬Ґж, ­ е®¤пйЁ©бп б ­ ¬Ё. Ћ­ ЇаЁиҐ«
ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ ­ б, Ё •®§пЁ­ ба §г бв « ®Ўа й вмбп б ­Ё¬ Ї®-¤а㦥᪨, е®вп
а ­миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ҐЈ® ­Ґ ўЁ¤Ґ«. •®§пЁ­ г ¬Ґ­п ¤®Ўал© Ё «ҐЈЄ® §­ Є®¬Ёвбп б
а §­л¬Ё «о¤м¬Ё.
- ‚л ў§п«Ё б б®Ў®© б®Ў Єг? - бЇа®бЁ« ЌҐ§­ Є®¬Ґж, ­Ґ гбЇҐў ў®©вЁ. ‚ ҐЈ®
Ј®«®бҐ п гб«ли « ­Ґ в®«мЄ® г¤Ёў«Ґ­ЁҐ, ­® Ё ­ҐЇаЁп§­м.
- „ , - ®вўҐвЁ« •®§пЁ­. - Ќ® ўл ҐҐ ­Ґ Ў®©вҐбм. Ћ­ 
Ё­вҐ««ҐЄвг «Ё§®ў ­­ п. ќв® ¬®© Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¤агЈ.
- ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ли «, зв®Ўл ў Њ иЁ­г ўаҐ¬Ґ­Ё Ўа «Ё б®Ў Є, - § ¬ҐвЁ«
ЌҐ§­ Є®¬Ґж. - ‚л ҐҐ ®Ї« вЁ«Ё Є Є Ў Ј ¦?
- —в® ўл, в Є ¤ҐиҐў® п ­Ґ ®в¤Ґ« «бп. ЏаЁи«®бм ЄгЇЁвм Ѓ а®­г Ї®«­л©
ЎЁ«Ґв.
џ пўб⢥­­® згўбвў®ў «, Є Є ­ а бв Ґв §«®Ў  ў ЌҐ§­ Є®¬жҐ. Ђ •®§пЁ­ в Є
ЇаЁўҐв«Ёў® г«лЎ «бп Ґ¬г! џ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойҐ впўЄ­г«, ­® •®§пЁ­ ­Ґ ®Ўа вЁ« ­ 
¬®© §­ Є ў­Ё¬ ­Ёп. Џ® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, ®­ Ўлў Ґв §¤®а®ў® ­Ґ¤®Ј ¤«Ёўл¬.
- џ ®вЄ §лў « ᥡҐ ў® ўбҐ¬ ў®бҐ¬м «Ґв, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 б®ўҐаиЁвм в Є®Ґ
ЇгвҐиҐбвўЁҐ, - бЄ § « ЌҐ§­ Є®¬Ґж.
џ ­Ґ ᮢᥬ Ї®­п«, ® 祬 ®­ Ј®ў®аЁв, ­® ¬­Ґ Ўл«® пб­®, зв® бў®Ё¬Ё
б«®ў ¬Ё ®­ е®зҐв § ¤Ґвм •®§пЁ­ . Ќг, Ё§ нв®Ј® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ўл©¤Ґв, ¬®© •®§пЁ­
- б ¬л© бЁ«м­л© 祫®ўҐЄ ­  ᢥвҐ, ҐЈ® ­Ґ в Є Їа®бв® ®ЎЁ¤Ґвм, Є Є ­ҐЄ®в®ал¬
Є ¦Ґвбп.
- Ђ ўл ЇаҐ¤бв ўмвҐ, зв® п ў§п« б б®Ў®© ¦Ґ­г, - бЄ § « •®§пЁ­. - ‚ ¬ ¦Ґ
«гзиҐ, зв® б ў ¬Ё ЇгвҐиҐбвўгҐв б®Ў Є ,   ­Ґ ¦Ґ­йЁ­ : ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп